Žodžiai dainai: Sacha Distel. La Vieille Dame.
:
Je sais tres bien que quelquefois
Ce n'est pas tres drole pour toi
De supporter son caractere
De la sentir a nos cotes
De n'avoir plus d'intimite
Bien que pourtant ce soit ma mere
Je sais tres bien que ca t'agace
Quand pour un rien elle m'embrasse
Comme si j'etais encore un gosse
Quand elle vient te conseiller
Sur la facon de te coiffer
Ou sur la couleur de tes robes
Et quand tu as quelque chagrin
Ou que tu ne te sens pas bien
La voila inquiete de suite
Elle reste la tout pres de toi
Prete a faire ce que tu voudras
Parc'que pour elle tu es sa fille
{Refrain:}
Quand on est vieux
On a besoin
De ses enfants
Pour finir le chemin
Pour nous laisser en tete a tete
Sitot dine elle s'inquiete
De regagner vite sa chambre
Mais je sais que des cet instant
Elle n'attend plus que le moment
Ou nous serons encore ensemble
Quand par hasard tu lui achetes
Quelques bonbons quelques violettes
Elle en est emue jusqu'aux larmes
C'est comme si tu deposais
Tout le bonheur du monde entier
Dedans son c?ur de vieille dame
Son grand bonheur sa grande joie
C'est quand je l'emmene avec moi
Faire une courte promenade
Prenant mon bras tres tendrement
Elle se redresse fierement
Croyant que tout l'monde nous regarde
{au Refrain}
Je sais que tu prefererais
Qu'elle vive ailleurs pour nous laisser
Pour nous laisser un peu plus libres
Pourtant c'est toi qui as voulu
Lorsque mon pere a disparu
Qu'aupres de nous elle vienne vivre
Bien sur il y a des maisons
Ou l'on accepte en pension
Des vieilles dames de son age
Sans rien te dire j'y suis alle
Mais quand j'ai vu comment c'etait
J'ai senti fondre mon courage
Comment pourrais-je lui expliquer
Qu'apres l'avoir tant dorlotee
Tout a coup on ne veut plus d'elle
Un jour aussi nous serons vieux
Pour nos enfants l'un de nous deux
Sera aussi le meme probleme
{au Refrain}
Je sais tres bien que quelquefois
Ce n'est pas tres drole pour toi
De supporter son caractere
De la sentir a nos cotes
De n'avoir plus d'intimite
Bien que pourtant ce soit ma mere
Je sais tres bien que ca t'agace
Quand pour un rien elle m'embrasse
Comme si j'etais encore un gosse
Quand elle vient te conseiller
Sur la facon de te coiffer
Ou sur la couleur de tes robes
Et quand tu as quelque chagrin
Ou que tu ne te sens pas bien
La voila inquiete de suite
Elle reste la tout pres de toi
Prete a faire ce que tu voudras
Parc'que pour elle tu es sa fille
{Refrain:}
Quand on est vieux
On a besoin
De ses enfants
Pour finir le chemin
Pour nous laisser en tete a tete
Sitot dine elle s'inquiete
De regagner vite sa chambre
Mais je sais que des cet instant
Elle n'attend plus que le moment
Ou nous serons encore ensemble
Quand par hasard tu lui achetes
Quelques bonbons quelques violettes
Elle en est emue jusqu'aux larmes
C'est comme si tu deposais
Tout le bonheur du monde entier
Dedans son c?ur de vieille dame
Son grand bonheur sa grande joie
C'est quand je l'emmene avec moi
Faire une courte promenade
Prenant mon bras tres tendrement
Elle se redresse fierement
Croyant que tout l'monde nous regarde
{au Refrain}
Je sais que tu prefererais
Qu'elle vive ailleurs pour nous laisser
Pour nous laisser un peu plus libres
Pourtant c'est toi qui as voulu
Lorsque mon pere a disparu
Qu'aupres de nous elle vienne vivre
Bien sur il y a des maisons
Ou l'on accepte en pension
Des vieilles dames de son age
Sans rien te dire j'y suis alle
Mais quand j'ai vu comment c'etait
J'ai senti fondre mon courage
Comment pourrais-je lui expliquer
Qu'apres l'avoir tant dorlotee
Tout a coup on ne veut plus d'elle
Un jour aussi nous serons vieux
Pour nos enfants l'un de nous deux
Sera aussi le meme probleme
{au Refrain}
Distel, Sacha
Populiarios užklausos