Žodžiai dainai: Georges Moustaki. La Chanson De Patsy.
Dans l'quartier chinois
Y' a un vieux bistrot
Ou le pianiste n'est pas manchot...
L'enseigne est en bois
Et fait d'l'oeil aux gars
Qui debarquent de leur cargo...
Pour quelque monnaie
Ils peuv'nt applaudir
Patsy qu'est belle a en mourir...
Il faut pas compter
L'avoir pour la peau :
Patsy n'a jamais fait de cadeau.
" Mais pour un dollar "
Chante Patsy qu'est pas begueule,
" mon p'tit marin, tu s'ras moins seul.
J'ai de l'amour dans mes bas noirs...
Paie-moi un whisky
Je te f'rai oublier tes peines...
Tu peux t'offrir Patsy, la reine,
Rein' du bitum', c'est dans tes prix...
C'est vu, c'est joue, c'est dans le sac,
Nous aurons du bonheur en vrac,
Et puisqu'on est entre vauriens,
Je te chanterai l'amour des filles de rien... "
" Rien qu'pour un dollar "
Chante Patsy qu'est pas begueule
" pour toi aussi qu'as un' bell' gueule,
J'ai de l'amour dans mes bas noirs...
Paie-moi un whisky.
Je sais qu'tu tomb's toutes les femmes,
Surtout cell's avec de gros diams.
Mais moi, c'est pas pareil, cheri...
Je te ferai des tas d'manieres.
Ca te changera d'tes heritieres,
Et si t'es pas trop maladroit,
Je te chanterai l'amour des hors-la-loi. "
Avec mes dollars
J'vous laisserai tous dans la puree
J'mettrai ma jolie rob' plissee
Et j'm'en irai faire le lezard
Avec un paume
Qui m'aim', que j'aim', c'est vrai qu'on s'aime.
Fait's pas vos gueules de Careme.
Des ce soir je vous reviendrai
Et si vous avez le cceur gros,
J'vous chanterai le blues a gogo
Et si vous avez le coeur lourd,
Je vous chanterai l'amour de l'amour...
Y' a un vieux bistrot
Ou le pianiste n'est pas manchot...
L'enseigne est en bois
Et fait d'l'oeil aux gars
Qui debarquent de leur cargo...
Pour quelque monnaie
Ils peuv'nt applaudir
Patsy qu'est belle a en mourir...
Il faut pas compter
L'avoir pour la peau :
Patsy n'a jamais fait de cadeau.
" Mais pour un dollar "
Chante Patsy qu'est pas begueule,
" mon p'tit marin, tu s'ras moins seul.
J'ai de l'amour dans mes bas noirs...
Paie-moi un whisky
Je te f'rai oublier tes peines...
Tu peux t'offrir Patsy, la reine,
Rein' du bitum', c'est dans tes prix...
C'est vu, c'est joue, c'est dans le sac,
Nous aurons du bonheur en vrac,
Et puisqu'on est entre vauriens,
Je te chanterai l'amour des filles de rien... "
" Rien qu'pour un dollar "
Chante Patsy qu'est pas begueule
" pour toi aussi qu'as un' bell' gueule,
J'ai de l'amour dans mes bas noirs...
Paie-moi un whisky.
Je sais qu'tu tomb's toutes les femmes,
Surtout cell's avec de gros diams.
Mais moi, c'est pas pareil, cheri...
Je te ferai des tas d'manieres.
Ca te changera d'tes heritieres,
Et si t'es pas trop maladroit,
Je te chanterai l'amour des hors-la-loi. "
Avec mes dollars
J'vous laisserai tous dans la puree
J'mettrai ma jolie rob' plissee
Et j'm'en irai faire le lezard
Avec un paume
Qui m'aim', que j'aim', c'est vrai qu'on s'aime.
Fait's pas vos gueules de Careme.
Des ce soir je vous reviendrai
Et si vous avez le cceur gros,
J'vous chanterai le blues a gogo
Et si vous avez le coeur lourd,
Je vous chanterai l'amour de l'amour...
Georges Moustaki
Populiarios užklausos