Žodžiai dainai: Udo Jürgens. Lieb Vaterland.
1. Version von 1970
Lieb Vaterland, du hast nach bosen Stunden
aus dunkler Tiefe einen neuen Weg gefunden.
Ich liebe dich, das hei?t ich hab' dich gern,
wie einen wurdevollen, etwas muden, alten Herrn.
Ich kann dich nicht aus hei?em Herzen lieben,
Zuviel bist du noch schuldig uns geblieben.
Die Freiheit, die du allen gleich verhie?en,
die durfen Auserwahlte nur genie?en.
Lieb Vaterland, magst' ruhig sein,
die Gro?en zaunen Wald und Ufer ein.
Und Kinder spielen am Stra?enrand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dir danken?
Fur die Versicherungspalaste oder Banken?
Und fur Kasernen, fur die teure Wehr?
Wo tausend Schulen fehlen,
tausend Lehrer und noch mehr.
Konzerne durfen ma?los sich entfalten,
im Dunkeln steh'n die Schwachen und die Alten.
Fur Krankenhauser fehlen Dir Millionen,
doch unsere Spielkasinos scheinen sich zu lohnen.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
die Gro?en zaunen ihren Wohlstand ein.
Die Armen warten mit leerer Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dich preisen?
Es kommt ein Tag, da zahlt ein Mann zum alten Eisen.
Wenn er noch schaffen will, du stellst ihn kalt,
doch fur die Aufsichtsrate sind auch Greise nicht zu alt.
Die alten Barte rauschen wieder machtig,
doch junge Barte sind dir hochst verdachtig.
Das alte Gestern wird mit Macht beschworen,
das neue Morgen, deine Jugend geht verloren.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
2. Version von 1998
Lieb Vaterland, du hast nach bosen Stunden
aus dunkler Tiefe einen Weg gefunden.
Ich liebe dich, das hei?t ich hab' dich gern,
wie einen wurdevollen, alten Herrn.
Ich kann dich nicht aus hei?em Herzen lieben,
zuviel bist du noch schuldig uns geblieben.
Den Platz am Licht, den allen du verhie?en,
den durfen Auserwahlte nur genie?en.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dir danken?
Fur Versicherungspalaste oder Banken?
Atomkraftwerke fur die teure Wehr
wo Schulen fehlen, Lehrer und noch mehr.
Konzerne durfen ma?los sich entfalten,
im Dunkeln steh'n die Schwachen und die Alten.
Fur Krankenhauser fehlen dir Millionen,
doch das Geschaft mit Schwarzgeld scheint zu lohnen.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
die Gro?en sperren ihre Herzen ein.
Die Kleinen stehen wieder mal am Rand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dich preisen?
Zu fruh schon zahlt ein Mann zum alten Eisen.
Wenn er noch Arbeit will, du stellst ihn kalt.
Als Aufsichtsrat sind Greise nicht zu alt.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, du hast nach bosen Stunden
aus dunkler Tiefe einen neuen Weg gefunden.
Ich liebe dich, das hei?t ich hab' dich gern,
wie einen wurdevollen, etwas muden, alten Herrn.
Ich kann dich nicht aus hei?em Herzen lieben,
Zuviel bist du noch schuldig uns geblieben.
Die Freiheit, die du allen gleich verhie?en,
die durfen Auserwahlte nur genie?en.
Lieb Vaterland, magst' ruhig sein,
die Gro?en zaunen Wald und Ufer ein.
Und Kinder spielen am Stra?enrand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dir danken?
Fur die Versicherungspalaste oder Banken?
Und fur Kasernen, fur die teure Wehr?
Wo tausend Schulen fehlen,
tausend Lehrer und noch mehr.
Konzerne durfen ma?los sich entfalten,
im Dunkeln steh'n die Schwachen und die Alten.
Fur Krankenhauser fehlen Dir Millionen,
doch unsere Spielkasinos scheinen sich zu lohnen.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
die Gro?en zaunen ihren Wohlstand ein.
Die Armen warten mit leerer Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dich preisen?
Es kommt ein Tag, da zahlt ein Mann zum alten Eisen.
Wenn er noch schaffen will, du stellst ihn kalt,
doch fur die Aufsichtsrate sind auch Greise nicht zu alt.
Die alten Barte rauschen wieder machtig,
doch junge Barte sind dir hochst verdachtig.
Das alte Gestern wird mit Macht beschworen,
das neue Morgen, deine Jugend geht verloren.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
2. Version von 1998
Lieb Vaterland, du hast nach bosen Stunden
aus dunkler Tiefe einen Weg gefunden.
Ich liebe dich, das hei?t ich hab' dich gern,
wie einen wurdevollen, alten Herrn.
Ich kann dich nicht aus hei?em Herzen lieben,
zuviel bist du noch schuldig uns geblieben.
Den Platz am Licht, den allen du verhie?en,
den durfen Auserwahlte nur genie?en.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dir danken?
Fur Versicherungspalaste oder Banken?
Atomkraftwerke fur die teure Wehr
wo Schulen fehlen, Lehrer und noch mehr.
Konzerne durfen ma?los sich entfalten,
im Dunkeln steh'n die Schwachen und die Alten.
Fur Krankenhauser fehlen dir Millionen,
doch das Geschaft mit Schwarzgeld scheint zu lohnen.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
die Gro?en sperren ihre Herzen ein.
Die Kleinen stehen wieder mal am Rand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, wofur soll ich dich preisen?
Zu fruh schon zahlt ein Mann zum alten Eisen.
Wenn er noch Arbeit will, du stellst ihn kalt.
Als Aufsichtsrat sind Greise nicht zu alt.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein.
Die Jugend wartet auf deine Hand,
lieb Vaterland!
Udo Jürgens
Kiti atlikėjai
Populiarios užklausos