Muzikinės natos

Originalus

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Vertimas

Aleliuja. Spiritus Domini. Nicolle iš Celliers de HESDIN. Cappella. Šventasis, motetas. Kalba. Latin. SAATB.

Originalus

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Vertimas

Iš pradžių priskirtas Gombert, šis kūrinys dabar priskirta HESDIN iki Grove Music Online. "Gombert pat nepanašu, kaip Aleliuja spiritus Domini kompozitorius, įtrauktos į pirmojo leidimo spaudinio skirta jo penkių balso motetai. Jis neatrodo turėti jokios dalį sumontavus surinkimą ir skaidrų tekstūros muzikos, su savo dažnai antifoninis raštu, ryškiai kontrastuoja su jo. įprasta. Į motetas dera stilistiškai su Hesdin daugiau saugiai priskirti kompozicijas, tačiau, kad jo priskyrimas jam Ferrarese spausdinimo taikymas turizmui 1539 7 tikriausiai nusipelno pasitikėjimo.