Muzikinės natos

Originalus

Magnificat and Nunc Dimittis in F. John Kilpatrick. organ and choir. Sacred , Evening Canticles. Languages. Latin , English. SSAATTBB.

Vertimas

Magnificat ir nunc dimittis F. Jonas Kilpatrick. vargonams ir chorui. Sakralinės, Vakaro giesmės. Kalbos. Lotynų, Anglų. SSAATTBB.

Originalus

The text is run in parallel in Latin and English, overlapping but with Latin generally leading. In Magnificat the lower parts are in Latin and the upper in English. In Nunc Dimittis this is reversed.

Vertimas

Tekstas lygiagrečiai lotynų ir anglų kalbomis, sutampančių bet lotynų paprastai pirmaujanti. Be Magnificat apatines dalys yra lotynų ir anglų viršutinė. Be nunc dimittis tai yra atstatomas.