Muzikinės natos

Originalus

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Vertimas

Gabrielio pranešimas arba angelas Gabrielius. Anoniminis. Traditional. Cappella. Šventasis, Karolis. Kalba. Anglų. Satb.

Originalus

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Vertimas

Gabrielio pranešimas arba angelas Gabrielius iš dangaus atėjo. Baskų. Birjina gaztettobat zegoen. yra Baskų Kalėdų liaudies giesmė apie į Mergelės Marijos Apreiškimo. Jis cituoja biblinį į šį renginį. Lk 1. 26-38. ir Marijos Magnificat. Lk 1. 46-55. Jis buvo išverstas į anglų kalbą Sabine Baring-Gould ir yra geriausiai žinomas iš tos versijos. Taip pat buvo išgarsintas albume Very Special Christmas, kaip atlikti įrašymo menininkas Sting, kuris savo versiją pakeičia žodį "krikščionių" su žodžiu "kiekvienas".