Muzikinės natos

Originalus

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Vertimas

Nors aviganiai stebėjo savo kaimenes naktį. Thomas Clark. Cappella. Šventasis, Karolis matuoklis. 86. 86. C.M. Kalba. Anglų. Satb.

Originalus

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Vertimas

Melodija Cranbrook iš pradžių buvo išleistas kaip Philip Doddridge trumpo matuoklis tekstas nustatymo Grace TIS žavinga garso melodija, ir Thomas Clark knygoje param psalmės ir himną Tunes,. 1805. Be pritaikant ją Bendra Meter tekstų, kaip antai Nors aviganiai stebėjo savo kaimenes naktį arba Dėl Ilkla Moor batas ne , du uþgauliojimà yra pašalinami iš pirmoje eilutėje.