Muzikinės natos

Originalus

Tochter Zion, freue dich. George Frideric Handel. A cappella. Sacred , Carol. Language. German. SATB.

Vertimas

Siono dukra, džiaukitės. George Frideric Handel. Cappella. Šventasis, Karolis. Kalba. Vokietijos. Satb.

Originalus

Originally composed as „Chor der Jünglinge“. Text. "See the conqu’ring hero comes". in the 3rd movement of the Oratoriums Josua, Händel later inserted this choir also into "Judas Maccabäus". Around 1820, Johann Joachim Eschenburg. other sources attribute it to Friedrich Heinrich Ranke. added the text "Tochter Zion, freue dich" and turned the song into an advent carol. Currently, it belongs to the most well-known and most often sung christmas songs in the German-speaking countries.

Vertimas

Iš pradžių sudarytas "choras jaunimui". Tekstas. "Žiūrėk conqu'ring herojus ateina". 3-iojoje judėjimo Oratoriums Josua, Händel vėliau įtraukė šią choras taip pat į "Judas Maccabäus". Maždaug 1820 Johann Joachim Eschenburg. kitų šaltinių priskiria ją Friedrich Heinrich Ranke. pridėti tekstą "Töchter Sioną, freue dich" ir pasuko dainą į Advento carol. Šiuo metu jis priklauso labiausiai žinomų ir dažniausiai dainuojama Kalėdų dainas vokiečių-kalbančių šalių.