Muzikinės natos

Originalus

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Vertimas

Kleine Orgelmesse arba Missa brevis Sancti Joannis de Deo, Mišios № 7 Bb-dur. Joseph Haydn. 2 smuikai, bosas, ir organų. Šventasis, Mišios. Kalba. Latin. Satb.

Originalus

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Vertimas

tiek Gloria Credo suspausto arba teleskopinio nustatymai masinio tekstą. neįprasta deklamavimas pagreitėja, turintys įvairias sekcijas choro dainuoti skirtingus žodžius tuo pačiu metu. Kaip rezultatas, pailgos nustatymas Gloria kompozitoriaus brolis yra dažnai pageidaujama alternatyva, jei bažnytinė padorumo klausos teksto vieną žodį vienu metu turi būti laikomasi.