Muzikinės natos $1.95

Originalus

Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertimas

Pavasario vandenys. Sergejus Rachmaninovas. Choras natos. Pianinas Lydimas natos.

Originalus

Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

Vertimas

Pavasario vandenys, kurią sudaro Sergejus Rachmaninovo. 1873-1943. Surengė Elena Sharkova. Dėl SPP chorui, fortepijonui. Aštuntas. Standartinis žymėjimas. "Opus 14. 8 puslapiai. Paskelbta Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. . Pavasario vandenys yra viena iš populiariausių dainų Rachmaninovo ir išliko koncertinę kuokštelinių Rusijos vokalo repertuarą daugiau nei šimtmetį nuo pirmojo veiklos. Gabalas yra puikus toninį nuotrauka Fiodoro Tyutchyev eilėraščio kad pranašauja pavasario atvykimo. Fortepijono, parašyta Rachmaninovas anketa neabejotinai gausiai ir virtuoziškai stiliaus, skuba į torrent iš arpeggios, vaizduodami bangos domino vandenį, o pridedamas prie aistringai vokalo melodiją, kuri puikiai atitinka kiekvieną vaizdą ir nuotaikos atsispindi entuziastingai eilėraštyje nustatymas. Miss Sharkova aranžuotė šios dainos siūlo tarimą vadovas ir kalbėjo įrašymo Rusijos tekstą.