Muzikinės natos $2.50

Originalus

La Vocabulario di Musica. Nancy Grundahl. Choir sheet music.

Vertimas

Muzikos slengas. Nansi Grundahl. Choras natos.

Originalus

La Vocabulario di Musica arranged by Nancy Grundahl. For Choral, Youth Choir. SSA. Mark Foster. 28 pages. Shawnee Press #YS0608. Published by Shawnee Press. HL.35012200. What fun. The translation notes contain an apology for those who speak authentic Italian, because this opera spoof is pure comedy. Nancy Grundahl has created a hilarious medley of some of the most famous arias of all time using Italian musical vocabulary for text as well as some “original” Italian-ish words with a little English mixed in. “La Vocabulario di Musica” uses each opera snippet to demonstrate the meaning of the text. For example, “Quando m'en vo” is con grazia. with grace. and con molto eleganza. with much elegance. The “Love Duet” from The Magic Flute demonstrates pizzicato. “Habanera” from Carmen portrays espressivo, apassionata, mysterioso, and ostinato, to name a few. A fabulous learning tool, this humorous compilation will bring the house down. For concert, festival, or just for fun.

Vertimas

Vocabulario muzika įrengta Nancy Grundahl. Dėl chorinio, jaunimo choras. SSA. Pažymėti Foster. 28 puslapiai. Шони Пресс. Paskelbta Shawnee Press. HL.35012200. Kaip linksma. Vertimo raštuose būtų tiems, kurie kalba yra autentiškas italų atsiprašymą, nes ši opera parodijuoti yra gryna komedija. Nansi Grundahl sukūrė linksmas Medley kai kurie iš labiausiai žinomų arijų visą laiką naudojant italų muzikinį žodyną teksto, taip pat kai "originalas", Italijos ish žodžius šiek tiek anglų sumaišyti. "La vocabulario di Musica" naudoja kiekvieną operos fragmentą parodyti teksto prasmę. Pavyzdžiui, "Quando m'en vo" yra pa grazia. malonės. ir su daug elegancija. su daug elegancija. "Meilės duetas" iš "Užburtoji fleita" rodo Pizzicato. "Habanera" iš Carmen vaizduoja espressivo, apassionata, mysterioso ir ostinato, pavadinimą kelias. Pasakų mokymosi priemonė, tai humoro rinkinys atneš į namus žemyn. Dėl koncertas, festivalis, ar tiesiog for fun.