Muzikinės natos $2.95

Originalus

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Vertimas

Mažosios Musgrave ir Lady Barnard baladė. Benjamin Britten. Choras natos.

Originalus

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertimas

Mažosios Musgrave ir Lady Barnard baladė, kurią sudaro Benjamin Britten. 1913-1976. Dėl chorinio. TBB. BH Pasauliečių Chorui. 22 puslapiai. Буси. Paskelbta Boosey. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 cm. vyrų balsus. T Baras B. ir fortepijonui. Britai pažymi, kad tai turėtų būti du pianinai, jei atliekamas dideliu choru. Tekstas. anon. iš Oksfordo knygą baladės. Leidėjas. Boosey. Sunkumo lygis. 2-3. Šis darbas buvo smalsu genezę. B. Britteno pozicija kaip sąžiningo protesto Antrojo pasaulinio karo yra gerai žinomas, tačiau jo simpatijos tiems pasivijo jos pasekmių buvo taip giliai jautė, kaip kas yra. Parašė viduryje karo metais, tai baladė buvo sudarytas "Richard Mediena ir iš Oflag VIIb muzikantų - Vokietija". Mediena surengė muzikos festivalį Šiuo pareigūnų POW stovykloje Eichšteto, Bavarija nuo vasario iki 1943 metų kovo ir Britten darbo buvo atlikta septynių koncertų. Istorija pasakoja apie neištikimu žmona ir jos meilužis. Lady Barnard ir mažai Musgrave. buvo rastas nusikaltimo vietoje ir nužudė apgaudinėjama vyru, Viešpaties Barnard. Muzika yra nuostabiai apibūdinantis pasakos pradžioje su triūslus fortepijonas dalis ir proziška atidarymo pasakos. Kaip baritones ir tada tenorų prisijungti Fray, todėl intensyvumas auga kaip tarp dviejų mėgėjams kartu yra nustatyta plikas. "Šiek tiek maža puslapis" - Lady Bernardo Lakas - nugirsta, kad priskyrimas tarp tų dviejų, ir jis suplėšo išjungti išsiliejo į savo šeimininką, kuris skuba juos sugauti raudona ranka pupelės. Musgrave mano, kad jis girdi Viešpaties Barnardo medžioklės ragą ragindamas savo arklius greitis nuo. Jo meilužė, tačiau skatina jį gulėti ilgiau, galvoju, tai tik piemenų ragų. Ir taip mirti yra mesti. Galūnė yra juda lėtai rauda kaip Barnard apgailestauja žmonos mirties, ragindama duobkasiai įdėti ją ant Musgrave kaip "ji ateina iš nobler giminaičiai". Tai nuostabiai dramatiškas darbą, kuris bus gerai per daugumos priimtiną chorų galimybes. Jis turi daug dainininkų grupę, kurie gali išlaikyti ilgą ish linijas lėčiau ištraukas ir kovoti galimą tendenciją plokštumo šiuose skyriuose, taip pat. Reikėtų pasirūpinti, virš pusiausvyros tarp trijų dalių, o ypač per dviejų boso skyriaus. Gebėjimas. noras. papasakoti istoriją su dalyvavimo ir aistros prasme bus atlikti visas skirtumas, kad sėkmingo pasirodymo. Trukmė. 10 minučių. Paulius Spicer, Lichfield, 2011.