Muzikinės natos $19.95

Originalus

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Franz Joseph Haydn. Piano sheet music.

Vertimas

Pramogos kaitlentė. XVIIA. 1 fortepijonui, 4-rankos. Franz Joseph Haydn. Pianinas natos.

Originalus

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Sonja Gerlach. For Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 piano, 4-hands. Henle Music Folios. Softcover. 24 pages. G. Henle #HN893. Published by G. Henle. HL.51480893. Which of his pupils did Haydn have in mind when he composed his humorous “Divertimento à due per il Clavicembalo solo”. It was written at a time when works for piano four-hands were still the exception – and instead of “Primo” and “Secondo”, the oldest copies use the terms “La parte del Maestro” and “dello Scolare”. Haydn's wit keeps surfacing. for instance, in the idea that the teacher plays first, then the pupil, and in the last bars of the variation movement the hands of the players cross over without their being any musical necessity for this. Haydn's sole work for piano four hands is now published in a revised edition based on the volume that has just appeared in the Haydn Complete Edition. HN 5501 and 5502. It is an excellent work for educational purposes but will also provide good sightreaders with a great deal of pleasure.

Vertimas

Pramogos kaitlentė. XVIIA. 1 fortepijonui, 4-rankos. Meistras ir žinovas kailių Klavier zu Vier Handen. Sudaro Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Redagavo Sonja Gerlach. Fortepijonui, 1 Pianinas, 4 Rankos. 1 fortepijonas, 4-rankos. Henle Muzika folios. Softcover. 24 puslapiai. Г. Хенле. Paskelbta G. Henle. HL.51480893. Kuris iš jo mokinių nebuvo Haydno turėti omenyje, kai jis sudaro jo humoro "Divertismentas deramo už il Clavicembalo solo". Ji buvo parašyta tuo metu, kai Kūriniai fortepijonui keturiomis rankomis vis dar buvo išimtis - ir vietoj "Primo" ir "Secondo", seniausios kopijos vartoti sąvokas "La parte del Maestro" ir "dello Scolare". Haydno wit saugo dangą. Pavyzdžiui, idėja, kad mokytojas vaidina, tada mokinys, o per pastaruosius barų kitimo judėjimo perlipti į žaidėjų rankas be jų koks nors muzikinis būtinybė tai. Vienintelis Haydno darbas ketverius fortepijono rankas dabar yra leidžiamas atnaujintas leidimas, remiantis apimtimi, kurią ką tik pasirodžiusių Haydn pilnas leidimas. HN 5501 ir 5502. Tai puikus darbas švietimo tikslais, tačiau taip pat suteikia gerą sightreaders su daug malonumo.