Muzikinės natos $11.95

Originalus

Fruhling im Garten. Bohuslav Martinu. Piano Solo sheet music.

Vertimas

Pavasaris sode. Bohuslav Martinu. Pianinas Pavieniai natos.

Originalus

Fruhling im Garten. Vier Klavierkompositionen fur Kinder. Composed by Bohuslav Martinu. 1890-1959. For piano. Czech title. Jaro v zahrade. Classical. Performance score. Publication language. Czech. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H3257. ISBN 9790260102194. With Publication language. Czech. Classical. 31 x 23.7 cm inches. The set of four piano pieces for children titled Jaro v zahrade. Spring in the Garden. , H. 125 by Bohuslav Martinu. 1890-1959. is here published in a new edition. The composer's autograph is missing today, and therefore the editor Ales Brezina. whose changes are indicated in the musical text with square brackets. limited himself to correcting several obvious errors. He has retained the fingering suggested by Vilem Kurz who prepared the first edition. Perhaps the most visible change from earlier editions is omission of the titles of individual pieces in the set, because it is very likely that they are not the invention of the composer but rather were added later by the publisher or someone else. The piano texture is simple and takes into consideration the instructive intention of the work, whose greatest attributes are its lyricism and playfulness. The edition is published with kind support from the Bohuslav Martinu Foundation.

Vertimas

Pavasaris sode. Keturi fortepijono kompozicijas vaikams. Sudarytos Bohuslav Martinu. 1890-1959. Fortepijonui. Čekijos pavadinimas. Jaro prieš zahrade. Klasikinis. Veiklos rezultatas. Paskelbimo kalba. Čekijos. Paskelbta editio Baerenreiter Praha. PA.H3257. ISBN 9790260102194. Su Paskelbimo kalba. Čekijos. Klasikinis. 31 x 23,7 cm coliai. Keturi fortepijoninių pjesių rinkinys vaikams pavadinimu Jaro prieš zahrade. Pavasaris sode. H. 125 iki Bohuslav Martinu. 1890-1959. Čia skelbiamos naujos redakcijos. Kompozitoriaus autografas trūksta šiandien, todėl redaktorius Ales Brezina. kurio pakeitimai nurodomas muzikinio teksto laužtiniuose skliaustuose. apsiribojo ištaisyti keletą akivaizdžių klaidų. Jis išsaugojo grojimas pasiūlytą Vilija Kurz, kuris parengtas pirmasis leidimas. Galbūt labiausiai matomas pokytis nuo ankstesnių leidinių yra neveikimas iš atskirų gabalų rinkinio pavadinimų, nes tai yra labai tikėtina, kad jie nėra kompozitoriaus išradimas, bet vėliau, o buvo pridėta leidėjas ar kas nors kitas. Fortepijonas tekstūra yra paprastas ir atsižvelgiama į pamokantis ketinimą darbą, kurio didžiausias atributai yra jo lyrizmas ir žaismingumas. Leidimas yra skelbiami natūra paramos iš Bohuslav Martinu fondo.