Muzikinės natos $1.70

Originalus

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Vertimas

Švelnus žodžiai. "Cappella natos.

Originalus

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Vertimas

Švelnus žodžiai, susidedantys sesers Polly RUPE. Organizuoja Wayland Rogers. Dėl satb choro a cappella. Šventas. Aštuntas. 8 puslapiai. Paskelbta Aljanso muzikos leidinių. AN.AMP-0813. Ši tvarka grindžiama modernia leidimas melodija kompozitorius, dainininkas ir muzikologas Roger Lee Hall, kuris atrado melodiją 1974 darydamas mokslinius tyrimus ties Shaker Heights Historical Society, Ohio. Tai buvo dalis rankraščių muzikos apimties Shaker "letteral" notacijos, kuri buvo surinkta sesers Almos McGill. Jo sudėtis, tačiau buvo sesers Polly M. Rupe iš Pleasant Hill Shaker bendruomenės Kentukyje 19-ajame amžiuje. Paprastai Shaker dainos buvo atliekamos sutartinai ir be akompanimento ar harmonijoje. Ir nors aš tiekė numanomu harmoniją ir iš atsvara tiek aš stengiausi išlaikyti paprastumą, būdingą Shaker tradicijos. Esu dėkingas ponui salėje savo stipendiją ir entuziazmo Shaker muzikos, taip pat teikiant šaltinio medžiagą šį susitarimą.