Muzikinės natos $29.00

Originalus

Ukrainian Carol. Marimba sheet music. Percussion sheet music. Advanced.

Vertimas

Ukrainiečių Karolis. Marimba natos. Mušamųjų muzikos natos. Pažangus.

Originalus

Ukrainian Carol. Holiday. Composed by David Madeira. Percussion Ensemble. For Percussion Ensemble. marimba 1. 4.3-octave. , marimba 2. 4.5-octave. , marimba 3. 4.5-octave. , marimba 4. 5-octave. , crotales. Medium difficult. Score and parts. Duration 5. 40. Published by C. Alan Publications. CN.16960. This arrangement of Carol of the Bells looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. It is scored for 4 marimbas plus crotales. A beautiful arrangement. This popular theme of the Christmas season is based on a Ukrainian folk tune, "Shchedryk," which actually has nothing to do with Christmas. First arranged for voices by Ukrainian composer Mikhail Leontovich, it was later adapted to an English text by Peter Wilhousky and given the Christmas-themed title "Carol of the Bells. " This arrangement looks back to the Ukrainian version for inspiration, realizing the folk theme for percussive timbres. For the most effective performance, the ideal formation for this piece is to have one performer per marimba, the instruments arranged in a line across the stage, from marimba 1 at stage right to marimba 4 at stage left, and the crotale player between marimbas 2 and 3. However, in case of spatial constraints or a limited number of instruments, players 1 and 4 may share an instrument, as may players 2 and 3. In either case, memorization is strongly encouraged so that the audience may easily see and hear the melodic motives being passed between all four marimba players. Performers should pay careful attention to the multiple layers of dynamics occurring simultaneously, as each player may be shifting back and forth between those layers even within the course of one measure. An obvious example is the shared melody over the ostinato in the opening section. The same idea occurs elsewhere, such as in mm. 76-77, where the sixteenth-note runs gradually crescendo beneath the octave bursts.

Vertimas

Ukrainiečių Karolis. Atostogų. Sudaro David Madeiros. Mušamieji Ansamblis. Mušamųjų ansamblis. marimba vienas. 4,3 oktavos. , Marimba 2. 4,5 oktavos. , Marimba 3. 4,5 oktavos. , Marimba 4. 5 oktavų. , Crotales. Vidutinis sunku. Balas ir dalys. Trukmė 5. 40. Paskelbta C. Alan leidinių. CN.16960. Šis Carol varpų išdėstymas atrodo atgal į Ukrainos versija įkvėpimo, suprasdamas liaudies tema mušamųjų tembrų. Jis įmetė 4 marimbas plius crotales. Gražus išdėstymas. Šis populiarus tema Kalėdų sezoną remiasi Ukrainos liaudies melodija, Shchedryk, kurios iš tikrųjų neturi nieko daryti su Kalėdų. Pirma išdėstyti balsams Ukrainos kompozitoriaus Michailas Leontovičius, vėliau buvo pritaikyti anglų tekstą Peter Wilhousky ir atsižvelgiant į Kalėdų teminius pavadinimą Carol varpų. Šis susitarimas atrodo atgal į Ukrainos versija įkvėpimo, suprasdamas liaudies tema mušamųjų tembrų. Dėl efektyviausiu rezultatus, idealiai formavimas šiame kūrinyje yra turėti vieną atlikėją už marimba, prietaisai išdėstyti linija visoje scenoje, iš marimba 1 etape, teisė marimba 4 etape, į kairę, ir Crotale grotuvas tarp marimbas 2 . Tačiau, jei erdvinių suvaržymų ar ribotam skaičiui priemonių, žaidėjai 1 ir 4 dalis gali pasidalinti priemonę, kaip gali žaidėjų 2 ir 3. Bet kuriuo atveju, atmintimi yra skatinamos, kad auditorija gali lengvai pamatyti ir išgirsti melodingas motyvai yra praėjo tarp visų keturių marimba grotuvai. Atlikėjai turi kreipti ypatingą dėmesį į keletą sluoksnių dinamiką vienu metu įvykusių, nes kiekvienas žaidėjas gali būti perkelti atgal ir pirmyn tarp tų sluoksnių, net per vieną priemonę, žinoma. Akivaizdus pavyzdys yra dalijamasi melodija per į atidarymo skyriuje ostinato. Pati idėja įvyksta kitur, tokių kaip, mm. 76-77, kur XVI-pastaba veikia palaipsniui Crescendo po oktavos eilių.