Muzikinės natos $2.25

Originalus

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Vertimas

Išankstinis demokratija. Benjamin Britten. "Cappella natos.

Originalus

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertimas

Išankstinis demokratija. 1938. SSAATTBB cappella. Sudaro Benjamin Britten. 1913-1976. Dėl chorų, Choras. SSAATTBB Cappella. BH Pasauliečių Chorui. 12 puslapiai. Буси. Paskelbta Boosey. HL.48003266. už SSAATTBB nelydimas. Tekstas. Randall Swingler. Leidėjas. Boosey. Sunkumo lygis. Išankstinis Demokratija yra iš nepabūgęs politinės propagandos gabalas užsakė Londono kooperatyvas. Esant dideliu nerimu metu Europoje ir antrojo pasaulinio karo išvakarėse, Randall Swingler šis eilėraštis dažai tamsiai vaizdą diktatūros grėsmės, kad demokratija nėra "pakilti ir verkti, kad tai, ką mūsų protėviai kovojo už gerai ne leisti mirti ". Tai keista gabalas ir jo atvirai politinis pranešimas, kad gana sunku programą tik kaip smalsumo. Britai, tačiau piešia labai protingas nuotrauką su ilgai Legato linija juda nuolat per tekstūros nuo soprano iki boso ir atgal daug tokiu būdu, kurį jis naudojamas Trijų Karalių A Boy gimė. Maždaug tuo sukasi figūra kitos dalys dainuoti smarkiai žymi akordai, kuri yra visiškai grėsmė. Paskutiniame skyriuje persikelia į svarbiausias. B. Britteno ryškiai šovinizmas C-dur. ir pabaiga yra griežtai kategoriška. Geriausias būdas atlikti šį kūrinį yra imtis žodžius nominaliąja verte ir dainuoti juos Swingler skirtas, aistra ir dalyvavimo rūpinasi tikrai sekti B. Britteno atsargūs veiklos instrukcijas, kad artikuliacija ir dinamika. Trukmė. 3 minutės. Paulius Spicer, Lichfield, 2011.