Muzikinės natos $9.95

Originalus

Sugismaastikud. Autumn Landscapes. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Vertimas

Sugismaastikud. Rudens peizažai. Veljo Tormis. Choras natos.

Originalus

Sugismaastikud. Autumn Landscapes composed by Veljo Tormis. 1930-. For SSAA choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-056-9. ISBN 979-0-55009-056-9. Looduspildid. Nature Pictures. consists of four cycles depicting varying atmospheres of different seasons. Kevadkillud. Spring Sketches. , 2. Suvemotiivid. Summer Motifs. , 3. Sugismaastikud. Autumn Landscapes. and Talvemustrid. Winter Patterns. Tormis wrote the songs in 1964-69 to texts by contemporary poets, and Sugismaastikud uses texts by Viivi Luik. The texts are given in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Vertimas

Sugismaastikud. Rudens peizažai sudarytos VELJO Tormis. 1930 -. Dėl ssaa choras. Paskelbta Fennica Gehrman. FG.55009-056-9. ISBN 979-0-55009-056-9. Looduspildid. Gamta Paveikslėliai. susideda iš keturių ciklų vaizdavo skirtingas atmosferas įvairių sezonų. Kevadkillud. Pavasario eskizai. , 2. Suvemotiivid. Vasaros motyvai. , 3. Sugismaastikud. Rudens peizažai. ir Talvemustrid. Žiemos modeliai. Tormis rašė dainas 1964-1969 tekstuose šiuolaikinių poetų, ir Sugismaastikud naudoja tekstus Viivi Luik. Tekstai pateikiami anglų ir estų dainavimo vertimų pagal Ritva Poom taip pat numatyta.