Muzikinės natos $12.50

Originalus

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

Vertimas

Šachmatai pjesės. Johnas Cage'as. Pianinas Pavieniai natos.

Originalus

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

Vertimas

Šachmatai pjesės. solo fortepijonui. Sudaro John Cage. 1912-1992. Redagavo Margaret Leng Tan. Fortepijonui. Modernus. Nata. Sudarytas 1944. Pirmasis spektaklis. Vas 18, 2006. Trukmė maždaug 8 minutes. Paskelbta Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modernus. Iššifruoti ir perrašyti žymus pianistas Margaret Leng Tan iš 1944 dažymas - vyko nuo tada privatus kolekcionierius - sukurta Cage už Duchampui. "Ernst paroda" šachmatų vaizdai. "Sako Tan" "Atsižvelgdama buvo paslėptas paprasto žvilgsnio daugiau nei pusę amžiaus, klausimas:" Ką jis skamba. "Buvo nenugalimas. "Nuo Miss Tan linijinės pažymi jos įrašymo, ant Mode Records 158. "" Įterptosios kaip muzikos iškastinio neviršydama šešiasdešimt keturios aikštėse 19x19 colių šachmatų lentos, kurią sudaro "Šachmatai pjesės" yra. per-sudaro rezultatas, sudarytas iš 22 sistemų muzikos skaityti tradiciškai iš kairės į dešinę. Kiekviena sistema yra autonominė muzikinis vienetas 12 barų. Nėra jokių konkrečių prietaisų pateikta arba rankraščio projekto ar tapyba. Todėl. gabalas gali būti taip pat lengvai žaidžiamas dviejų priemonių. Nei tempas nei dinamika pateikiama. "Šachmatai pjesės'' modalinis ir Diatoniczny drobė yra panašus į Cage" Four Walls ". Tačiau "Šachmatai pjesės" yra abstrakti ir nešališkas, o "Four Walls" emociškai sudėtingas. solo fortepijonui.