Muzikinės natos $6.95

Originalus

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertimas

Septyni paskutiniai žodžiai Išganytojo ant kryžiaus, kaitlentė XX. Franz Joseph Haydn. Bosas Balso natos. Choras natos. Soprano balso natos. Tenoras balso natos. Pianinas Lydimas natos.

Originalus

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Vertimas

Septyni paskutiniai žodžiai Išganytojo ant kryžiaus, kaitlentė XX. 2 sudaro Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Redagavo Wilhelm WEISMANN. Surengė August Eberhard Muller. Chorui ir fortepijonui. Sopranui balsu, tenoras balso, ir Bass balsas. "Suns". , Satb choras, pianinas. Tai leidimas. Minkštas. Originalios darbai, transkripcijos, Liturginis Sacred Kantata. Klasikinis periodas. Vokiečių, Vienos, Šventoji. Giesmės. Vokalinis Taškai. 82 puslapiai. Paskelbta Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Klasikinis periodas. Vokiečių, Vienos, Šventoji. Giesmės. 6,69 x 9,61 cm. Iš pradžių sudarytas 1786 kaip orkestro darbą, Haydno kūrinys įkvėpė Septyni paskutiniai Kristaus žodžiai buvo išdėstytas nauja redakcija, kaip styginių kvartetui kitais metais ir paskelbtas kaip jo op. 51. Pakeliui į Londoną 1794, Haydno išklausė jo orkestro darbą pritaikyti chorui su orkestru, padarytą Passau Kapellmeister Juozapas Friebert su vokišku tekstu, paremtą originaliais Lotynų septynių žodžių. Sužavėta, Haydno nusprendė padaryti savo choro versiją su peržiūrėto teksto vokiečių Gottfried van Swieten. Nauja kantata versija premjera prieš kviestiniais Vienoje kovo 17, 1796 pirmasis atliekamas prieš visuomenei per dvejų metų. Bal 1, 1798. Vokalas rezultatas čia pakartotinai yra autoritetingas vienas pradžių paskelbtas pirmaisiais metais 20-ojo amžiaus CF Peters Leipcigo.