Muzikinės natos $4.95

Originalus

My heart is bathed in blood. Johann Sebastian Bach. Oboe sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertimas

Mano širdis maudėsi kraujo. Johanas Sebastianas Bachas. Obojus natos. Pianistų ir klaviatūros natos. Viola natos. Smuiko natos.

Originalus

My heart is bathed in blood. Leipzig version. Cantata for the 11th Sunday after Trinity. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. For soprano solo, oboe, 2 violin, viola, cello picc, basso continuo. Cantatas, End of the church year. Basso continuo part. Text language. German. English. Composed 1714. BWV 199. 16 pages. Duration 26 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3119914. With Text language. German. English. Cantatas, End of the church year. Bach's cantata for solo soprano "Mein Herze schwimmt im Blut" was written during the summer of 1714 for the Weimar Court service on the 11th Sunday after Trinity. The cantata text by the Darmstadt Court poet Georg Christian Lehms. 1684-1717. , based on the well-known parable of the Pharisee and the publican, takes on extraordinary potency and intensity of expression in Bach's setting. Bach performed this cantata several times, in Weimar, and also during his years at Cothen aud Leipzig, meanwhile making various alterations. Our publication is based principally on the Leipzig version of 1723, whose instrumentation includes, in addition to the solo oboe and the customary strings and continuo, a violoncello piccolo. The appendix to our edition presents variants for certain movements from Bach's earlier performances, including a Cothen version with obbligato viola da gamba which is particularly interesting for present-day practice.

Vertimas

Mano širdis maudėsi kraujo. Leipcigas versija. Kantata 11 sekmadienis po Trejybės. Sudaro Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Redagavo Klaus Hofmann. Solo sopranui, obojui, smuikui, altui, 2 violončelė picc, continuo. Kantatos, pabaiga bažnyčios metų. Basso continuo dalis. Tekstas kalba. Vokietijos. Anglų. Sudarytas 1714. BWV 199. 16 puslapiai. Trukmė 26 min. Paskelbta Carus Verlag. CA.3119914. Su teksto kalbą. Vokietijos. Anglų. Kantatos, pabaiga bažnyčios metų. JS Bacho kantatos solo sopranas Mein Hercego schwimmt im Blut buvo parašyta per 1714 metų vasarą už Veimaras Teismo paslauga 11 sekmadienio po Trejybės. Kantata tekstas Darmstadt Teismo poeto Georg Christian Lehms. 1684-1717. , Remiantis žinomo palyginime apie fariziejų ir muitininkas, įgauna neeilinio stiprumo ir intensyvumo išraiška Bacho nustatymas. Bachas atliekamas šį kantatos keletą kartų, Veimare, o taip pat per savo metų tuo COTHEN AUD Leipcige, tuo tarpu priimant įvairius pakeitimus. Mūsų leidinį iš esmės grindžiamas Leipcigo versija 1723, kurio prietaisų apima, be solo obojui ir įprastų stygų ir continuo, violončelė mažajai. Priedas prie mūsų redakcijos pristato variantus tam tikrų judėjimų iš Bacho ankstesnių spektaklių, įskaitant COTHEN versija su obbligato altas da gamba, kuris yra ypač įdomus dabartinės praktikos.