Muzikinės natos $15.95

Originalus

Dansa D'Esmirna. Jordi Cervello. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.

Vertimas

Dėl šoko Esmirna. Jordi Cervello. Gitara natos. Fleita natos. Mušamųjų muzikos natos.

Originalus

Dansa D'Esmirna composed by Jordi Cervello. For Flute, Guitar and Percussion. Woodwind. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Comentarios del Espanol. Para flauta, guitarra y una percusion integrada por unos bongos "darbuka", que son unos rudimentarios timbales arabes que tienen forma de copa y que se sostienen bajo el brazo. Se la encargo en 1998 la mezzosoprano Anna Ricci, a quien esta dedicada la obra, para incluirla en un programa de musica vocal sefardi, en el que queria introducir un intermedio puramente instrumental. Dice el compositor. "He compuesto esta breve danza pensando en la bulliciosa atmosfera del Mediterraneo oriental. Es un movimiento vivaz, cuyo caracter viene determinado por las continuas sinuosidades de la flauta sobre el ritmo obstinado de la percusion. La guitarra le anade color y plenitud. El titulo me lo sugirio Jaime Vandor.

Vertimas

Dansa D'Esmirna sudaro Jordi Cervello. Fleitai, gitarai ir mušamiesiems. Pučiamųjų. Paskelbta Redakcijos de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Ispanijos Komentarai. Fleitai, gitarai ir bongos sudarytas "Darbuka" perkusija, kurios yra primityvus Arabų timpanai yra įgaubta ir vyksta pagal rankos. Tai 1998 mecosopranas Anna Ricci, kurio darbas yra skirtas užsakymą, įtraukti į iš kalbos archajiškesnio sefardų muzikos, kuri norėjo pristatyti grynai instrumentinė tarpinis programos. Sako kompozitorius. "Aš atlikau tai mažai šokių mąstymą triukšmingo atmosferą Rytų Viduržemio jūros. Tai gyvas judėjimas, kurio simbolis yra nustatomas pagal nuolatinio vingiuotas fleita ant kurso užsispyręs mušamiesiems. Gitara jis priduria spalvą ir pilnatvę. El titulo man štai sugirio Jaime Vandor.