Muzikinės natos $34.95

Originalus

Sonata Para Violonchelo y Piano. Jordi Cervello. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertimas

Sonata violončelei ir fortepijonui. Jordi Cervello. Cello Solo natos. Pianinas Lydimas natos.

Originalus

Sonata Para Violonchelo y Piano composed by Jordi Cervello. For cello and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3652. Sonata for cello and piano was written between September and October of 2010. It is made up of three movements, each of which has unique characteristics. The first, Allegro appassionato, is monothematic, although the theme itself is presented in several ways. Following a vigorous start featuring cello cadenza, the movement is developed with a lively feel, alternating lyrical fragments with other energetic ones. Its conclusion is resounding. Meanwhile, the second movement, Quasi un lamento, is introspective and fragile. A long melody is sustained by a delicate and transparent piano accompaniment, evoking once again the theme of the first movement and concluding with a Lento of descending piano harmonies while the cello follows, in octaves, with heartfelt glissando. The third movement, Scherzando-Allegro, is a light-hearted game between the piano and the cello. The main theme is repeated once again, this time with a binary time signature. The cello uses ricochet. the rebounding of notes in a bow stroke. , as well as natural and artificial harmonies in quick time. The piano part unfolds completely naturally, excluding any gratuitous artifice. The piece lasts approximately 20 minutes.

Vertimas

Sonata violončelei ir fortepijonui, kurią sudaro Jordi Cervello. Violončelei ir fortepijonui. Paskelbta Redakcijos de Musica Boileau. BO.B.3652. Sonata violončelei ir fortepijonui buvo parašyta tarp rugsėjo ir spalio 2010. Jis yra sudarytas iš trijų judėjimų, kurių kiekvienas turi unikalių savybių. Pirma, Allegro appassionato yra monotematinès, nors pati tema pateikiama keliais būdais. Po energingos pradžios featuring violončelininkų Cadenza, judėjimas yra sukurtas su gyva jausti, pakaitomis lyrinių fragmentus su kitomis energetinių tie. Jo išvada yra triuškinantis. Tuo tarpu antrasis judėjimas, Kvazi JT Lamento yra introspekcinė ir trapus. Ilgai melodija patiria subtilus ir skaidriai fortepijono akompanimentu, žadina kartą pirmojo judėjimo temą ir sudaryti su Lento nusileidžiančiųjų pianino harmonija, o violončelė išplaukia, oktavas, su nuoširdi glissando. Trečiasis judėjimas, Scherzando-Allegro, yra nerūpestingas žaidimas tarp fortepijono ir violončelės. Pagrindinė tema vėl pakartojo, šį kartą su dvejetainiu laiko pasirašymo. Violončelė naudoja rikošetuoti. banknotų pašoks ir laivapriekio insulto. , Taip pat natūralūs ir dirbtiniai harmonija Quick Time. Fortepijonas dalis skleidžiasi visiškai natūraliai, be jokios savitiksliu išmonę. Gabalas trunka maždaug 20 minučių.