Muzikinės natos $21.95

Originalus

Clover. Jaume Torrent. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Vertimas

Dobilas. Jaume Torrent. Gitara natos. Violončelė natos. Viola natos. Smuiko natos.

Originalus

Clover composed by Jaume Torrent. For violin, viola or cello and guitar. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3687. In recent years one of the guiding principals of my work as a composer has been the creation of a repertoire of chamber music in which the guitar is treated as a concert instrument and also provides the harmonic basis for the music. Firstly, it is my belief that the special polyphonic capabilities of the guitar can lead to the creation of a unique chamber music repertoire in which the limitations of the instrument are surpassed by the musical dialogue being shared among the various instruments. Secondly, bringing the guitar together with other instruments historically used in chamber music not only benefits the guitar but also allows the guitar to bring to the music different harmonic qualities, distinctive melodies and rhythms and gives the music a unique expressive richness not found in traditional chamber music. The trio Clover was inspired by the small and beautiful plant of the same name. The three movements of the work. the characteristic three clover leaves. are structured according to the classic form. "lively-tranquil-lively". The first movement is full of robust determination, the second alludes to the subtle rhythm of a siciliana and the third movement is a scherzo. The work was premiered by Paganini Trio. Joseph Gold, Debbie Dare and myself. during a tour of California. USA. using a Stradivarius violin made in 1690. Lastly, I would like to insist-yet again--on the importance of the fact that guitar technique must be geared to fully utilize the level of volume of which the instrument is capable. With an adequate technique. see "Estudio y sistematizacion del conjunto de recursos que posibilitan el desarrollo de una buena tecnica guitarristica". Systematic Study of the Various Resources That Contribute to the Development of a Good Guitar Technique. by J. Torrent -Ed. Boileau. , a guitarist is capable of controlling the volume of which the instrument if capable without renouncing the level of volume that is required. Thus, a guitarist may use a wide range of dynamics, giving the player greater expressive possibilities and is thus able to integrate easily within chamber music groups without forcing the other instruments to lower their normal level of volume.

Vertimas

Dobilų sudarytas iš Jaume Torrent. Smuikui, altui ir violončelei ir gitara. Paskelbta Redakcijos de Musica Boileau. BO.B.3687. Pastaraisiais metais vienas iš pagrindinių vadovų mano darbo kaip kompozitorius buvo iš kamerinės muzikos repertuarą, kuriame gitara yra apskaitomas kaip koncertų priemonės sukūrimas taip pat suteikia harmoninis pagrindas muziką. Pirma, tai mano tikėjimas, kad specialios polifoninis galimybes gitara gali sukelti unikalų kamerinės muzikos repertuarą sukūrimo, kurioje instrumento apribojimus lenkia muzikos dialogą būtų dalijamasi tarp įvairių priemonių. Antra, todėl gitara kartu su kitomis priemonėmis istoriškai naudojami kamerinės muzikos naudingas ne tik gitara, bet taip pat leidžia gitara atkreipti muzikos įvairių harmonikų savybių, savitas melodijos ir ritmai ir suteikia muzikos unikalų išraiškingą turtingumą nerastas tradicinėje kameroje muzika. Trio Dobilas įkvėpė smulkaus ir gražus augalas tuo pačiu pavadinimu. Trys judėjimai darbo. būdingi trys dobilų lapai. struktūra pagal klasikinės formos. "Gyva-rami-gyvas". Pirmasis judėjimas yra visiškai tvirta nustatymo, antra sietųsi su subtiliu ritmu su Sicilijos ir trečiosios judėjimo Scherzo. Darbas buvo premjera pagal Paganini Trio. Juozapas Auksinis Debbie Dare ir aš. per Kalifornijos turą. JAV. naudojant Stradivarius smuikas, padarytą 1690. Galiausiai, norėčiau reikalauti, dar kartą - dėl to, kad gitara metodas turi būti orientuotas į visiškai išnaudoti kiekio lygį, kurio instrumentas yra pajėgi svarbą. Su tinkamu technika. žr. "Studijų ir sisteminti visus išteklius, kurie leidžia sukurti geros gitaros technikos plėtra". Sistemingas tyrimas iš įvairių šaltinių, kurie prisideda prie gero Guitar Technika plėtros. J. Torrent-ED. Boileau. , Gitaristas yra pajėgi kontroliuoti kurių apimtys priemonė, jei gali neatsisakydamas garsumo lygį, kuris reikalingas. Taigi, gitaristas gali naudoti platų dinamikos, suteikiant grotuvas didesnis išraiškingas galimybes ir todėl gali lengvai integruoti per kamerinės muzikos grupių, be verčia kitas priemones sumažinti savo įprastą lygį tūrio.