Muzikinės natos $13.95

Originalus

Jaanilaulud. St. John's Day Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Vertimas

Jaanilaulud. Joninės dainos. Veljo Tormis. Choras natos.

Originalus

Jaanilaulud. St. John's Day Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. The five-part set of Estonian Calendar Songs. Eesti kalendrilaulud. comprises five cycles and altogether 29 songs for male and female choruses about the annual round and the shared rhythms of man and nature. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. The set culminates in the jubilant St. John's Day Songs. Jaanilaulud. describing the light midsummer night's festivities around the maypole. In them the male and female choruses form a magic contrast and together produce a beautiful sound that is both original and unusual. In the last of this set of seven songs. Jaanilaulud. the sopranos are divisi a tre, and each of the other voice parts split into two lines, for a total of nine vocal lines, moving in parallel major triads and parallel seconds and thirds. This song is one of those most frequently sung by itself. Texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Vertimas

Jaanilaulud. Joninės dainos, kurią sudaro VELJO Tormis. 1930 -. Mišriam chorui. Paskelbta Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. Penkių dalių rinkinys Estijos Kalendorius dainos. Eesti kalendrilaulud. susideda iš penkių ciklų ir apskritai 29 dainas vyrų ir moterų chorų apie metinį etapą ir bendrus ritmus žmogaus ir gamtos. Mardilaulud. Martynas dainos. vyrų choras, 2. Kadrilaulud. Šv Kotrynos dienos Dainos. dėl moterų choras, 3. Vastlalaulud. Užgavėnių dainos. vyrų choras, 4. Kiigelaulud. Swing dainos. dėl moterų chorui ir 5. Jaanilaulud. Joninės dainos. mišriam chorui. Rinkinys kulminacija Gavilējoša Joninės dainos. Jaanilaulud. apibūdinti šviesoje Joninių šventės aplink Maypole. Be jų, kad vyrai ir moterys choras sudaro magišką kontrastą ir kartu gaminti gražus garsas, kuris yra ir originalus ir neįprastas. Per paskutinį šio septynių dainų rinkinį. Jaanilaulud. Sopranai yra divisi yra tre, ir kiekvienas iš kitų balso dalių padalinti į dvi eilutes, už devynių vokalinių linijų viso juda lygiagrečiai pagrindinių triadomis ir lygiagrečių sekundžių ir trečdaliai. Ši daina yra viena iš labiausiai dažnai dainuojama savaime. Tekstai anglų ir estų dainavimo vertimai pagal Ritva Poom taip pat numatyta.