Muzikinės natos $24.95

Originalus

The Dervish.

Vertimas

DerviŠo.

Originalus

The Dervish book. Hardcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 inches. The first Arab Spring. revolution and passion seethe and erupt in this action-packed romance during the dying days of the Ottoman Empire. Kazan's novel takes us intimately behind the veil, to see and experience the Ottoman world, to let us view, from the “other” side, how the cultural and political antagonisms between the Occident and the Orient of the past century look. There are no easy villains or heroes in this story. Only ardent, unforgettable characters. An American war widow seeks emotional asylum with her sister at the American Consulate in Constantinople during the Allied occupation in 1919. Through a crossstitched pattern of synchronicity Kazan's heroine becomes a vital thread in the fate of Mustafa Kemal. later Ataturk. and his battle for his country's freedom. Based on firsthand accounts of the Turkish nationalist resistance, The Dervish details the extraordinary events that culminated in 1923 with the creation of the Republic of Turkey. The Dervish is the dramatic culmination of Kazan's acclaimed novel Halide's Gift , the story of two sisters bound by an extraordinary friendship, and torn apart by their love of radically different men. Translated into seven languages, the novel, according to Publishers Weekly , uncovers “an Islamic world on the brink of change. that. is carefully detailed and convincing. The Washington Post called Kazan's work “Engrossing. ” and Booklist wrote, “Kazan has written a politically intriguing and uniquely stylized novel with a subject matter that is refreshingly untrodden. A master of Turkish studies, she conveys this story with the mystique of billowing incense. The Dervish will set readers' heads whirling with its powerful story of political and social power plays. Suspense grows à la Le Carré, as do the parallels to the latest news flashes from our own times of Mideast turmoil.

Vertimas

DerviŠo knyga. Kietais viršeliais. 256 puslapiai. Paskelbta Opus Knygos. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 cm. Pirmasis Arabų pavasaris. revoliucija ir aistra Varėna ir veržtis šioje veiksmų supakuoti susitikimams per miršta dienų nuo Osmanų imperijos. Kazan romanas nukelia mus artimai už uždangos, pamatyti ir patirti Osmanų pasaulį, leiskite mums pamatyti, iš kitų pusės, kaip kultūriniai ir politiniai antagonizmas tarp Vakarų ir praėjusio amžiaus išvaizdą Orient. Nėra lengva piktadariai ar didvyrius Šioje istorijoje. Tik užsidegęs, nepamirštamų simbolių. Amerikos karo našlė siekia emocinio prieglobsčio su seserimi prie Amerikos konsulato Konstantinopolio Sąjungininkų okupacija 1919 metu. Per crossstitched modelio sinchroniškumo Kazanė herojė tampa gyvybiškai siūlais Mustafa Kemal likimo. vėliau Atatiurko. ir jo kova už savo šalies laisvę. Remiantis pirmų rankų sąskaitų Turkijos nacionalistų pasipriešinimo derviŠo Išsamiau ypatingų įvykių, kurie vainikavo 1923 su Turkijos Respublikos sukūrimo. DerviŠo yra dramatiška kulminacija Kazanė pripažinto romano halogenidų dovana, dviejų seserų, kurios privalo laikytis ypatingo draugystei istorija, ir drasko savo meilę radikaliai skirtingų vyrų. Išvertus į septynias kalbas, romano, pagal leidėjų savaitę, atskleidžia islamo pasaulį ant permainų slenksčio. kad. kruopščiai išsamus ir įtikinamai. Washington Post pavadino Kazanė darbą įdomus. Ir Booklist rašė: Kazanė parašė politiškai intriguojantį ir unikaliai stilizuotas romaną su dalyku, kuris yra įdomiai Neiemīts. Turkijos studijų magistro, ji perteikia šią istoriją su banguotu smilkalų mistika. DerviŠo bus nustatyti skaitytojų galvas sūkurinis su savo galinga istorija politinių ir socialinių galios pjesių. Trileris auga à la Le Carré, kaip ir į naujausias naujienų mirksi paralelių iš mūsų laikais Mideast sumaišties.