Muzikinės natos $15.99

Originalus

Bal Folk Book. Beginning.

Vertimas

Bal liaudies Užsakyti. Pradžia.

Originalus

Bal Folk Book. Traditional Dance Music from Central France. Composed by Chris Shaw, Trevor Upham. For Acoustic Instruments. Saddle-stitched, Songbook. French. Beginning-Intermediate. Book. 40 pages. Published by Dave Mallinson Publications. MB.AD109. ISBN 9781899512768. French. 8.25 x 11.75 inches. Bal Folk was created from a selection tunes published as Massif Central Volumes 1 and 2. It has been completely revised and errors found in the original have been corrected. Copyright tunes had to be removed but a number of original compositions by Trevor Upham and Chris Shaw have been added. Trevor and Chris live in England but write tunes in the central French style. Trevor lived for many years in France and was very involved with the folk dance scene there, he writes some superb tunes which deserve to be better known. This book will be of interest to anyone who enjoys playing French music, or playing for French dancing. The tunes are suitable for melodeon, fiddle and accordion and many will fit within the range of bagpipes and hurdy gurdy. It contains the usual mix of mazurkas, valses, scottisches, two and three time bourrees, and polkas that are encountered at a 'Bal Folk' in France. The majority of the tunes in this book come from the centre of France, the Berry, Bourbonnais and Auvergne regions, where there is a strong tradition of hurdy gurdy and bagpipe music. In addition, there are a few examples of tunes for other dances that one can occasionally encounter, for example the five time waltz from Alsace. It should not be seen as an academic work, but a useful source of good tunes. Also included are a number of tunes written in the French style by Trevor Upham and Chris Shaw, two musicians playing French music in England. In France the usual tuning used for a two row melodeon is C. G, whilst in England we prefer G. D. The melodeon in C. G tuning fits very well with the 'Auvergne' tuned hurdy gurdy and bagpipes in C, when playing in C and G major. This is an instrument combination often used in France. It is for this reason that a number of tunes are written in C, however they can easily be transposed to G to fit on a G. D melodeon.

Vertimas

Bal liaudies Užsakyti. Tradiciniai Šokių muzika iš Vidurio Prancūzijoje. Sudaro Chris Shaw, Trevor Upham. Akustiniams instrumentams. Segtoms, Śpiewnik. Prancūzų. Įsivažiuoja-Intermediate. Knyga. 40 puslapiai. Paskelbta Dave Mallinson leidinių. MB.AD109. ISBN 9781899512768. Prancūzų. 8,25 x 11,75 cm. Bal liaudies buvo sukurta iš atrankos melodijas paskelbtas kaip Centrinio masyvo Volumes 1 ir 2. Jis buvo visiškai atnaujintas ir rasti originalo klaidos buvo ištaisytos. Copyright melodijas turėjo būti pašalintas, tačiau originalių kompozicijų Trevor Upham ir Chris Shaw buvo papildytas. Trevoras ir Chris gyvenate Anglijoje, bet rašyti melodijas centrinėje Prancūzijos stiliumi. Trevor daug metų gyveno Prancūzijoje ir buvo labai susiję su liaudies šokio scenoje Ten jis rašo kai puikus melodijas, kurios nusipelno būti geriau žinomi. Ši knyga bus naudinga visiems, kurie mėgsta žaisti prancūzų muziką, ar žaisti Prancūzijos šokių. Melodijas tinka melodeon, smuiku ir akordeonu ir daugelis tilptų dūdmaišių ir Lira korbowa diapazone. Tai yra įprastas derinys mazurków, valses, scottisches, dviejų ir trijų laiko bourrees ir polkos, su kuriomis susidurta, todėl "Baltica" Folk "Prancūzijoje. Iš šios knygos melodijas dauguma yra kilę iš Prancūzijos, uogų, Bourbonnais Overnė regionuose, kur yra stipri tradicija Lira korbowa ir dūdmaišių muzikos centras. Be to, yra keletas pavyzdžių melodijas kitų šokių, kad vienas kartais gali susidurti, pavyzdžiui, penkis kartus Valsas iš Alsace. Jis neturėtų būti vertinamas kaip akademinio darbo, bet naudingas šaltinis gerų melodijų. Taip pat yra melodijų parašyta prancūzų stiliaus Trevor Upham ir Chris Shaw, dviejų muzikantų žaisti prancūzų muziką Anglijoje. Prancūzijoje įprasta tuning naudojamas dviejų eilučių melodeon yra C. G, o Anglijoje mes siūlome G. D. C melodeon. G tuning tinka labai gerai su "Auvergne" sureguliuota Lira korbowa ir dūdmaišių C, kai žaidžia C ir G-dur. Tai priemonė derinys dažnai naudojamas Prancūzijoje. Būtent dėl ​​šios priežasties, kad melodijų skaičius yra parašyta C, tačiau jie gali būti lengvai perkelta į G, kad tilptų į G. D melodeon.