Muzikinės natos $1.50

Originalus

Kyrie Eleison. Two Settings in Alternatim. A Cappella sheet music.

Vertimas

Kyrie Eleison. Du Nustatymai Alternatim. "Cappella natos.

Originalus

Kyrie Eleison. Two Settings in Alternatim composed by Lodovico Grossi da Viadana, Jean de Bournonville. Edited by Richard Proulx. For SATB choir a cappella. Cantor. Assembly. Penitential Rite. Reconciliation. Examination of Conscience. Lent. Veneration of the Cross. Holy Week. Palm Sunday. Good Friday. Ash Wednesday. Choral. Published by World Library Publications. WL.005278. Alternatim is a practice dating from the early Christian church that employs two or more performing groups or contrasting styles of composition in the presentation of a liturgical text. In these two Kyrie Eleison settings, plainchant is contrasted with polyphony. Richard Proulx has edited these liturgically useful settings that seamlessly combine a familiar chant dialogue for cantor and assembly with choral extensions from two Renaissance Masses, Missa L.

Vertimas

Kyrie Eleison. Du Nustatymai Alternatim sudarytas iki Lodovico GROSSI da Viadana, Jean de Bournonville. Redagavo Richard Proulx. Dėl satb chorui a cappella. Kantorius. Surinkimas. Atgailos apeigas. Susitaikymas. Sąžinės tyrimas. Gavėnia. Garbinimas Kryžiaus. Didžioji Savaitė. Verbų sekmadienis. Geras penktadienis. Pelenų diena. Chorinis. Paskelbta Pasaulio bibliotekų leidinių. WL.005278. Alternatim yra praktika Pažintys nuo ankstyvosios krikščionių bažnyčios, kad dirba du ar daugiau atlikėjiškų grupes ar kontrastingų stilių kompozicijos į liturginio teksto išdėstymas. Be šių dviejų Kyrie eleison nustatymus, plainchant priešinama polifonijos. Richardas Proulx redagavo šiuos liturgically naudingų nustatymus, kad sklandžiai sujungti pažįstamą choralo dialogas kantoriumi ir susirinkimų su choro plėtinių iš dviejų Renesanso Mišiose, Missa L.