Muzikinės natos $7.25

Originalus

Christmas Oratorio Op. 12. Camille Saint-Saens. Choir sheet music. Violin sheet music.

Vertimas

Kalėdų oratorija "op. 12. Camille Saint-Saenso. Choras natos. Smuiko natos.

Originalus

Christmas Oratorio Op. 12 composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edited by Edward Blakeman. For Violin. This edition. Urtext. Choral, Orchestral. 1st Violin Part. Composed December 4-15, 1858. First Performance. Christmas Day, 1858. Duration circa 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VN1. ISBN 9790014109202. Choral, Orchestral. This work was first published ca. 1863 by G. Flaxland, and then some years later by Durand. At that point Saint-Saens took the opportunity to make various revisions and additions, including some further rewriting of the recitatives to improve the word setting. Despite his efforts, however, the edition had various mistakes and omissions. The present edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close as possible to Saint-Saens' intentions. Where there are still ambiguities, square bracketshave been used to indicate alternative or uncertain readings -- in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saens' final manuscript. the sources used are housed in the Music Divison of the Bibliotheque Nationale de France in Paris. 1st Violin Part.

Vertimas

Kalėdų oratorija op. 12 sudaro Camille Saint-Saenso. 1835-1921. Redagavo Edward Blakeman. Smuikui. Tai leidimas. Urtext. Chorui, Orkestro. 1 smuikui dalis. Sudaro 04-15 gruodis, 1858. Pirmasis spektaklis. Kalėdos 1858. Trukmė maždaug 40 minučių. Paskelbta Edition Peters. PE.P11052-VN1. ISBN 9790014109202. Chorui, Orkestro. Šis darbas buvo pirmą kartą paskelbtas ca. 1863 G. Flaxland, tada keletą metų vėliau Durand. Tuo metu Saint-Saenso pasinaudojo galimybe daryti įvairius pakeitimus ir papildymus, taip pat ir kai tolesniam perrašymas rečitatyvais pagerinti žodis nustatymus. Nepaisant jo pastangų, tačiau leidimas buvo įvairių klaidų ir praleidimų. Šis leidimas bando ištaisyti šias ir glaudžiai palyginti su įvairių rankraštinių šaltinių pristatyti darbą, pirmą kartą tokia forma, kuo arčiau prie Saint-Saenso "ketinimus. Jeigu vis dar yra neaiškumų, kvadratinės bracketshave vartojami siekiant nurodyti alternatyvius arba neaiškios rodmenis - ypač dėl papildomų detalių, kurios kažkaip pasirodė spausdinto leidimo po parengimo ir taisymo išlaidas Saint-Saenso "galutinį rankraštį įtraukimo. šaltiniai naudojami yra įsikūręs muzikos skyriiaus į Nacionalinė Prancūzijos biblioteka Paryžiuje. 1 smuikui dalis.