Muzikinės natos $16.95

Originalus

L'Arlesienne Suite No. 1. Georges Bizet.

Vertimas

L'Arlesienne Suite No 1. Georges Bizet.

Originalus

L'Arlesienne Suite No. 1 composed by Georges Bizet. 1838-1875. Arranged by Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 pages. Eulenburg Edition #ETP828. Published by Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. The première of Daudet's play, L'Arlésienne, with incidental music by Bizet, given at the Théâtre du Vaudeville on 30 September 1872, was a devastating event for both playwright and composer and the production was removed from the repertory after 19 performances. The critic Johannès Weber, however, was alert to the quality of Bizet's score and suggested that the composer should excerpt and rescore several pieces for the Concerts populaires where 'the lovely music would be better appreciated than at the Vaudeville'. Bizet must have moved rather quickly to follow Weber's suggestion, for the première of the first Arlésienne suite took place only six weeks later at the Concerts populaires on 10 November 1872 and the work in its new abridged form was soon taken up by many other orchestras. Bizet, however, did not turn to preparing a second suite from L'Arlésienne. Some four years after Bizet's death, the success of the first suite may have prompted his original publisher to commission the arrangement of more excerpts from the Arlésienne MS from Bizet's good friend Ernest Guiraud who had earlier written recitatives and put together a ballet for Carmen.

Vertimas

L'Arlesienne Suite Nr.1, kurią sudaro Georges Bizet. 1838-1875. Organizuoja Lesley Wright. Dėl orkestras. Studijų Taškai. Eulenburg Taschenpartituren. Kišeniniai Natos. Studijų Taškai. 100 puslapiai. Эйленбург издание. Paskelbta Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 cm. Iš Daudet pjesę, L'Arlésienne, su atsitiktinai muzika Bizet, atsižvelgiant Théâtre du vodevilio dėl rugsėjis 30, 1872 "premjera, buvo sukrečiantys įvykis tiek dramaturgo ir kompozitoriaus ir gamyba buvo pašalintas iš repertuaro po 19 spektaklių. Kritikas Johannes Weber tačiau buvo pasiruošęs į Bizet balas kokybę ir pasiūlė, kad kompozitorius turi ištrauka ir rescore kelis gabalus į koncertus Populaires kur "miela muzika bus geriau vertinama, nei tuo vodevilio". Bizet turi būti perkeltas gana greitai sekti Weberio pasiūlymą, už pirmą Arlésienne komplektą premjera įvyko tik šešias savaites vėliau koncertuose Populaires apie 10 Lap 1872, ir jos naują sutrumpintas darbas netrukus buvo paimta daug kitų orkestrų. Bizet, tačiau nepasuko pasirengti antrą komplektą iš L'Arlésienne. Kai po ketverių metų Bizet mirties, pirmojo paketo sėkmė gali paskatino jo originalus leidėjas įgalioja daugiau ištraukų iš Arlésienne narių iš Bizet geras draugas Ernestas Guiraud kuris anksčiau raštu rečitatyvais išdėstymas ir sudėti už Karmen baletą.