Muzikinės natos $14.25

Originalus

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Vertimas

Romansai sans paroles. Gabriel Faure. Pianinas Pavieniai natos.

Originalus

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Vertimas

Romansai sans paroles sudarytos Gabriel Faure. 1845-1924. Redagavo Roy Howat. Fortepijonui. Tai leidimas. Urtext. Nata. Paskelbta Edition Peters. PE.P07711. Po 2003 išleidimo Urtext Peters Edition paskelbimo Faure anketa Piphces brphves. EP 7601. , Žymus prancūzų muzikos specialistas Roy Howat ėmėsi nuodugniai pažvelgti į kitą mažiau žinomą kolekciją fortepijoninių pjesių Gabrielio Faure - romansai sans paroles - atskleisti daugiau lobiai. Romansai sans paroles yra prancūzų "Lieder ohne Worte" arba "Giesmių be žodžių". Faure yra tik trys gabaliukai žanro, tai rodo, jaunatvišką pagerbti Mendelssohno, buvo jo pirmieji fortepijoniniai kūriniai turi būti paskelbti. Būtent tada, kai jis sudaro jiems yra neaiški, nors dauguma jo biografų rodo, kad galėjo būti bet kuriuo metu nuo 1863 m. metais jis pasuko aštuoniolika. Iš tiesų romansai sans paroles nėra lengva, nes pianistas dvigubas užsiėmimas su sudėtingais accompaniments ir melodijų, kad kartais echo imitatively visoje balsus. Faure buvo kaire ir gabalai gali būti vertinama keliais būdais kaip etiudai. Todėl nenuostabu, kad jie netrukus tapo toks populiarus, jei ne daugiau, taip, susitarimams Jules Delsart smuikui ir violončelei lydi fortepijonui, paskelbė Hamelle 1896. Ar ant Delsart s arba Hamelle iniciatyva šių transkripcijos bowdlerise daugelis Faure yra daugiau drąsių artimųjų harmonijų, ypač antroje Romantika, muzika visiško Drąsiai, pasireiškia pianino versija, todėl buvo ilgai slėpė nuo daugelio klausytojų ir atlikėjų. Roy Howat. tik planas.