Muzikinės natos $23.95

Originalus

Interpretation. Gerhard Mantel.

Vertimas

Aiškinimas. Gerhardas Mantel.

Originalus

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Vertimas

Aiškinimas. Nuo tekstas skamba. Sudaro Gerhard Mantel. Tai leidimas. DE 8731. Švietimo teorija. Muzika studybook. Kas yra estetinis ir projektavimo kriterijai Darfūro, kaip muzikantas gali susidoroti su muzikinio teksto ar reikia ją interpretuoti ir paaiškinti klausytojui. Tekstas kalba. Vokietijos. 264 puslapiai. Paskelbta Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. Su teksto kalbą. Vokietijos. Šioje knygoje, Gerhardas Mantel žiūri į šį klausimą, o tai reiškia ir įrankiai atlikėjas turi turėti tam, kad muzikinį tekstą į intelektinės ir emocinės patirties kompozitoriaus paskirtį. Kaip yra žinoma, "faktinis muzikos" neegzistuoja spausdinto darbo. Bet kurie estetiniai ir kūrybos kriterijai kaip atlikėjas gali arba turi, gydyti muzikinį tekstą, siekiant jį aiškinti ir paaiškinti klausytojui. Muzikinė vaizduotė, vidinis numatymas muzikos poveikis, yra svarbi sąlyga aiškinimo. Be to, svarbu žinoti, tačiau po to šis poveikis yra pagrįstas, ir kaip jis gali būti pasiektas. Remiantis dešimtmečių koncertą ir mokymo patirtį, autorius veda skaitytoją į žinių, planavimo, intuicija ir emocijos vienybės ir todėl į sąvoką "technika", kuris yra būtinas įkvėpė aiškinimo ir gali būti pasiektas kiekvienas muzikantas ir jo. her very personal form.