Muzikinės natos $19.95

Originalus

Chekhov on Theatre. Anton Chekhov.

Vertimas

Čekai į teatro. Antonas Čechovas.

Originalus

Chekhov on Theatre edited by Jutta Hercher, Peter Urban, and Stephen Mulrine. Book. Softcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 inches. Chekhov started writing about theatre in newspaper articles and in his own letters even before he began writing plays. Later, he wrote in detail about his own plays to his lifelong friend and mentor Alexei Suvorin. his wife and leading actress, Olga Knipper. and to the two directors of the Moscow Art Theatre, Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko. Collected here in Stephen Mulrine's vivid translations, these writings reveal Chekhov's instinctive curiosity about the way theatre works – and his concerns about how best to realize his own intentions as a playwright. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.

Vertimas

Čekai į teatro redagavo Jutta Hercher Peter Urban, ir Stephen Mulrine. Knyga. Softcover. 256 puslapiai. Paskelbta Opus Knygos. HL.113093. ISBN 1623160286. 5.5x8.5 cm. Čechovas pradėjo rašyti apie teatrą laikraščių straipsniuose ir jo paties laiškus net kol jis pradėjo rašyti pjeses. Vėliau jis rašė išsamiai apie savo paties pjesių jo visą draugu ir mokytoju Aleksejus Suvorin. jo žmona ir pirmaujanti aktorė Olga knipper. ir dviejų direktorių Maskvos dailės teatro, Stanislavskio ir Nemirovičiaus-Dančenkos. Surinkta čia Stephen Mulrine lakios vertimų, šie raštai atskleidžia Čechovo instinktyvus smalsumas apie tai, kaip teatras veikia - ir jo susirūpinimas, kaip geriausiai realizuoti savo pačių ketinimus, dramaturgas. Often peppery, passionate, even distraught, as he feels his plays misinterpreted or undermined, Chekhov comes over in these pages as a true man of the theatre.