Muzikinės natos $61.95

Originalus

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

Vertimas

Konfliktų Fire. Christos Hatzis. Mušamųjų muzikos natos.

Originalus

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

Vertimas

Konfliktų Fire sudaryto Christos Hatzis. 1953 -. Solo perkusija. Balas, dalis, garso CD ir duomenų CD. 37 puslapių. Paskelbta Prometėjaus Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Jūsų vardas. Konfliktų Gaisro pavadintas po 2008 Torontas vasaros muzikos festivalyje tema, dėl kurių ji buvo sudarytas. Nustatyti du nuolatinių judesių, gyva perkusija dalis yra atliekama su repo muzikos skaitmeninėje garso dalies, gaunamos iš Amerikos reperis Steve'as Henry A. "Bugsy H.", krikščionių repo grupės Poetik Disciples. Gyva perkusija audžia nuolat aplink repo dainos, dažnai piešimo melodines kontūrus iš prozodinių kontūrai šnekamosios tekstą. Mąstydami apie šios komisijos, kompozitorius rašo. "Buvau tampa labai susirūpinusi dėl ginklų smurto augimas pastaraisiais metais Toronte, mano gimtasis miestas, bet ir nuolat didėja smurto visame pasaulyje arba organizuotų konfliktų, pavyzdžiui, karo ar spontaninių išsiveržimai, apsunkina neabejoju iki maisto trūkumas, globalinis atšilimas ir demografinė sprogimas ypač tose srityse, kur kasdien išlikimo sunkiausia, ir sumažėjusį vilties tarp žmonių gyvas ir šiandien dauguma mano, kad mūsų dabartinės gyvenimo būdas gali tęsti savo dabartine forma neribotai. "Nors mano paties dvasinė dėmesys visada buvo ñvadinÙje Vandenio EON tikimasi, kad taikos ir dvasinės nušvitimą EON, aš taip pat esu informuotas apie tai, kad mes vis dar per uždarymo metus Piscean amžiaus, nuo enantiodromia amžius ar konfliktas pagal Carl Jung. kad viskas bus dar blogiau, kol jie gauna betterâmuch blogiau. kad ateis laikas, kai kai mūsų tikėjimas Dievu bus tik gelbėjimosi liemenė, kuri bus apsaugoti mus nuo skendimo dvasiškai didžioji jūra beviltiškumo, kad mus supa jau. Tai istorija norėjau pasakyti per šį darbą, bet aš norėjau pasakyti, kad tai ne iš taško dvasinio tikrumo, o iš nepereinamas tamsoje kažkas kovoja išlikti apsuptyje šį beviltiškumo jūra. Kaip aš bandžiau nustatyti, kaip įvesti ir suprasti proto būseną, prisiminiau lankytojas mano MySpace svetainėje keletą mėnesių anksčiau, Amerikos krikščionių repo grupei, vadinamai Poetik Disciples. "Aš visada žavėjo prozodinis ritmiškai diskurso hip-hop muziką, bet tikrai ne jo numanomas pritarimas Mizoginija ir smurto, kad vienas taip dažnai susiduria į hip-hop dainos. Poetik mokiniai naudojo tuos pačius muzikinius metodus iš esmės sukurti atsidavimo dainas, ir tai buvo labai įkvepiantis man. Kreipiausi į grupės, Steve Henry, kuris, kaip paaiškėjo, buvo patyręs asmeniškai "iš apačios į gerai" būdu gaujos smurto, nuostolių ir įkalinimo lyderis, ir paklausiau, ar jis gali man padėti su šiuo projektu. Po kelių dienų jis man atsiuntė keletą repo dainos, kurią jis sukūrė šiam konkrečiam projektui, ir aš žinojau, tada, kad mano darbas bus labai sklindančius iš jo konkrečia medžiaga, kuri buvo įtraukta į pridedamą garso atkūrimo komponentas rietime.