Muzikinės natos $375.95

Originalus

Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.

Vertimas

Simfonija Vandens. Serge Lancen. 6 klasė.

Originalus

Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.

Vertimas

Vandens simfonijos Serge Lancen. Dėl koncertų grupės. Upė. Yra. Vanduo. Geriausios Originalios kompozicijos koncertų Band. Katalogas Meistras Darbai Vol. . Molenaar Originalios kompozicijos. Įrašytas į šedevrų Serge Lancen. ML.311084720. 6 klasė. Pilnas komplektas. Trukmė 15 minučių, 8 sekundės. Paskelbta minėto sprendimo Molenaar Edition. ML.011787120. Pasinaudokite šia per sandėlyje kainodaros o prekių paskutinis. Ši simfonija buvo sudarytas 1984 metais ir yra skirtas didžiojo prancūzų kompozitoriaus Ida Gotkovsky geras draugas Lancen šeima. Tai buvo bandymas gabalas "Seccion Primera" garsaus Ispanijos pučiamųjų orkestrų konkurse Certamen Tarptautinė de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia ir buvo įrašytas simfoninis orkestras Mastrichto muzikos konservatorijoje atliko SEF Pijpers. Pats Serge Lancen susijusios šios simfonijos genezę keičiamas taip. "Kai man buvo dvylika metų aš pradėjau rašyti kūrinį, kuris aprašytą vandens ciklas. Tačiau projektas buvo apleistas ir tik kai kurios temos buvo palikta nenaudojama. 1983 liepos mėn nuėjau laivu WASBE konferencijoje Skien, Norvegija ir suviliojo Šiaurės jūroje. Kelionės metu gimė ir buvo dėl savo senovės projekto įgyvendinimo, kurį aš vis dar išsigalvotų sukelti muzikinė tema. "Vandens simfonija". iš tikrųjų muzikinė aprašymas vandens, kuris kompozitorius apibrėžia taip ciklas. "Nežymus rūkas pakyla ir pasuka į debesis. Vandens lašai patenka ant kalno. Upeliukas pakyla ir išvalo kelią per Alpių ganyklose. Netrukus ir kiti nedideli vandens telkinius prisijungti originalų upelis, kuris dabar sustiprintą kaip tapti nekilnojamojo riaumojimas kalnų upė krenta ežero apsuptyje ramioje ir poetiška aplinka. Vanduo vėl virsta upės išeinant į ežerą ir palaipsniui tampa didelis srautas, kuris didingai teka į jūrą. Nedidelis rūkas kyla iš didžiulės paviršiaus ir vandens ciklas prasideda iš naujo.