Muzikinės natos $32.95

Originalus

Wasser. Cello sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertimas

Vandens. Violončelė natos. Smuiko natos. Pianinas Lydimas natos.

Originalus

Wasser. Trio fur Violine, Violoncello und Klavier. Composed by Tomasz Skweres. For violin, cello and piano. Chamber music. Score and parts. Duration 9 minutes, 30 seconds. Published by Doblinger Music Publishers. DB.37-00228. ISBN 979-0-012-19927-4. Written on commission for the piano trio category of the 4th International Joseph Haydn Chamber Music Competition 2009. The piano trio "Water" communicates with a listener mainly in the sphere of sounds. The colours are in this piece entirely combined with such parameters as harmony and melody and they build together an emotional, expressive statement. The first part shows different and all the time changing energy states of the chemical particles observed through a microscope - all the instruments are limited to one common very narrow pitch level and build heavy, movable, loaded with tension mass which over and over again tends to release its energy. At last the tension is so great, that the violin releases the excess of energy with uncontrolled fall. As a late reaction to all that an explosion comes, which causes. part 2. that the previous particles, very closely squeezed together, go further in gasiform and combine in a wide cloud of soundE - this structureE should create the feeling of weightlessness and eternity among the listeners. Harmonically this part consists of three chords, the framework of which is based on a simple, repeating interval structure, and which result in gradually occurring phenomena of rubbing and floating. At the end the strings build more and more glowing mist, which tears up later. part 3. Gradually concrete, longer melodic phrasesEare built till the melody reaches its complete development. The strings take over the line of the piano and build a common line which unexpectedly changes its colour, like a chameleon. The sound colours occurring here for a short time awake associations with the previously heard fragments of the piece and consequently build the summing up and lead to the final outcome, the closure of the whole trio.

Vertimas

Vandens. Trio kailių Violine, Violončele und Klavier. Sudaro Tomasz Skweres. Smuikui, violončelei ir fortepijonui. Kamerinės muzikos. Balas ir dalys. Trukmė 9 minutės, 30 sekundės. Paskelbta Doblinger muzikos leidėjų. DB.37-00228. ISBN 979-0-012-19927-4. Rašytinė komisijos fortepijoninio trio kategorijoje 4-oji tarptautinė Josepho Haydno kamerinės muzikos konkurse 2009. Fortepijoninis trio "Vanduo" bendrauja su klausytoju daugiausia garsų sferoje. Spalvos yra šiame kūrinyje visiškai kartu su tokiais parametrais, kaip harmonijos ir melodijos ir jie drauge kurti emocinį, išraiškingą pareiškimą. Pirmoji dalis rodo skirtingas ir visą laiką keičiasi energijos būsenas cheminių dalelių pastebėtus per mikroskopą - visos priemonės yra tik vienas bendras labai siauras pikio lygio ir pastatyti sunkus, kilnojamasis, pakrautas su įtempimo masė, kuri vėl ir vėl yra linkęs išleisti savo energiją. Pagaliau įtampa yra tokia didelė, kad smuikas spaudai energijos perteklius nekontroliuojamo kritimo. Kaip vėlai reakcija į visa tai sprogimas ateina, kuris sukelia. 2 dalis. kad ankstesni dalelės, labai glaudžiai suspaudus kartu, eiti toliau Gāzveidīgs ir sujungti plačiu debesies soundE - tai structureE turėtų sukurti nesvarumo jausmas ir amžinybę tarp klausytojų. Harmoningai ši dalis susideda iš trijų akordų, sistema, kuri remiasi paprasta, pasikartojančio intervalo struktūros ir kurios atsiranda palaipsniui vyksta reiškinius trina ir kintamų. Pabaigoje stygos kurti vis daugiau ir daugiau spindinčią rūkas, kuris ašarų iki vėliau. 3 dalis. Palaipsniui betono, ilgiau melodingas phrasesEare pastatytas iki melodija pasiekia visišką savo plėtrą. Styga perimti fortepijono linijos ir kurti bendrą liniją, kuri netikėtai keičia savo spalvą, kaip chameleonas. Garso spalvos vyksta čia trumpam pabudęs asociacijas su anksčiau girdėjau fragmentų rietime, todėl statyti sumuojant ir sukelti galutinio rezultato, kad visos trio uždarymas.