Muzikinės natos $39.99

Originalus

The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.

Vertimas

Senmergė ir vagis. Gian Carlo Menotti. Balso natos.

Originalus

The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.

Vertimas

Senmergė ir vagis. Groteskas Opera 14 Scenes. Sudarytos Gian Carlo Menotti. 1911 -. Už 4 vokalo solistų. Šedevrus. Vokalas. Opera. Rezultatas. Belwin Edition. Opera "20th Century ir Italijos. Vokalinis rezultatas. Sudarytas 1939. 192 puslapiai. Paskelbta Belwin muzikos. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera "20th Century ir Italijos. 9x12 cm. Tai vienas aktas operos, padalintas į 14 scenų, apie senmergė, Mis Todas, kuris savo mažame miestelyje įkyrus žmogus. Nors ji yra aukštos padėties savo bendruomenės, savo meilės gyvenimą buvo plikas daugiau kaip keturiasdešimt metų. Jos valytoja Laetitia yra jauna Katės, seklys, kuris yra atsargūs tampa senmergė kaip darbdaviui. Bobas, klajūnas. bulvarinis. , Ateina Mis Todd durys vieną popietę, o miestas paskalos, Mis Pinkerton Lankymūsi. Įsimylėti savo grožio Laetitia lengvai įtikina Mis Todas tegul likti. Ketinantys išvykti kitą rytą Bobas dainuoja "Kai Oro Sings Vasaros". Bob Miegamojo Arija. Laetitia įtikina jį pasilikti likusią savaitę. Kitą dieną Mis Todas mokosi iš Mis Pinkerton Kurių pabėgo nuteistasis atitikimo Bob aprašymas rajone. Nusiteikusi, ji palieka pinigus už Bob "pavogti". Galų gale negali toliau finansuoti Bob, ji griebiasi vogti iš savo kaimynų. Tuo tarpu Laetitia yra įsimylėti su wanderer ir dainuoja "Steal Me Sweet vagis" apie savo meilę jam ariją, prašydami, kad pavogti jos toli prieš laikas griauti ir nudžiūsta savo išvaizda. Mis Pinkerton, susiduria Mis Todas ir įspėja ją "išlaikyti visas duris užrakintas, išsaugoti visus langus uždarus", nes vagis yra mieste ir buvo pavogtas iš kaimynų. Laetitia vėl randa Bobas rengiasi palikti ir jis likti tik jeigu jis gali "turi ką gerti. "Mis Todas yra geras Prohibīcionists, neturi jokių namuose ir būtų šokiruoti miestą, jei ji buvo pastebėta pirkti alkoholinius gėrimus, formuoja planą su Laetitia įsilaužti į gėrimų parduotuvė. Kitą dieną Mis Pinkerton apsilanko Mis Todas namuose ir praneša jai, kad gėrimų parduotuvė buvo pažeista ir savininkas užpuolė. Girtas Bobas pertraukia jų pokalbį, dainuoti garsiai laiptais. Ji taip pat sako, kad policija ketina ieškoti kiekvieną namą rasti vagį. Verčia Mis Pinkerton pro duris, Mis Todas ir Laetitia pasipriešinti Bob apie savo tikrąją tapatybę. Paaiškinti policija buvo jų kelyje, Mis Todas planuoja pabėgti su Bob. Bobas atsisako Runaway nes jis nieko blogo nepadarė. Mis Todas "Ar tavo meilė man toks mažas, kad galėtumėte pamatyti mane į kalėjimą. "Bobas" Mažosios. Nemanau, myliu tave ne visiems "Mis Todd juostų ir lapai sakydamas ji būtų paskambinti į policiją ir kaltinti visą vagystės jam. Glumly, Bob ir Laetitia duetas, ar likti ir veido mokesčius arba palikti Laetitia laimėti argumentą. Jie vagia nepataiko Todd vertybes, įskaitant automobilį ir rided išjungti kartu. Mis Todas grįžta rasti viską, pavogtas ir išnyksta sielvarto.