Muzikinės natos $2.50

Originalus

When the Song of the Angels Is Stilled. TTBB. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Intermediate.

Vertimas

Kai angelų daina nuramino. Ttbb. Elizabeth Aleksandras. "Cappella natos. Tarpinis.

Originalus

When the Song of the Angels Is Stilled. TTBB. composed by Elizabeth Alexander. Arranged by Willi Zwozdesky. Elizabeth Alexander. For Men's Chorus. TTBB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-02. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. TTBB arrangement created in collaboration with Willi Zwozdesky, for Vancouver Men's Chorus Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. SATB version. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Vertimas

Kai angelų daina nuramino. Ttbb. sudaro Elizabeth Aleksandras. Organizuoja Willi Zwozdesky. Elizabeth Aleksandras. Dėl vyrų choras. Ttbb choras a cappella. Kolegialus Repertuaras Bendrijos choras, vidurinė mokykla choras, koncertas muzika. Bažnyčia Sezoninis, Kalėdos, bažnyčia choras-Sezoniniai-Trys Karaliai, angelai, Šventoji. Garbinimas. , Choro. Vidutinis. Aštuntas. Tekstas kalba. Anglų. Trukmė 3 min. Paskelbta jūrininkas Pranešimai. SF.SEA-062-02. Su teksto kalbą. Anglų. Bažnyčia Sezoninis, Kalėdos, bažnyčia choras-Sezoniniai-Trys Karaliai, angelai, Šventoji. Garbinimas. , Choro. Ritmiškai svarbu nustatymas Howard Thurman didinga poema apie tikrąją "darbo Kalėdas. "Informuoti Pietų Afrikos dalinio raštu ir ritmiškai impulso Afrikos-Amerikos dvasiniai, šis gabalas skolina galingas aktualumą Kalėdas, kuri tęsiasi toli už Epiphany. Ttbb išdėstymas sukurtas bendradarbiaujant su Willi Zwozdesky, Vankuveryje vyrų choras Pavadinta. Vienas iš Kūrėjo Magazine "nusipelnęs 10" Anthems. Satb versija. Kompozitoriaus pastaba. Aš maloniai nustebinti tuo įrašų Aš gavau šį darbą veislės, ir kaip gerai šis gabalas prisitaiko prie labai skirtingų tempų ir tono savybes. Žinoma, kaip kompozitoriaus, turėjau originalią viziją, kaip šis kūrinys bus dainuojama. Bet kaip vis daugiau ir daugiau chorai dainuoja šią dainą, aš atėjau pasveikinti šiuos skirtingus aiškinimus kaip ženklą, kad žmonės daro savo dainą - ir Howard Thurman vizija žodžiai - jų pačių. Tekstas. Kai angelai daina nuramino, kai danguje žvaigždė dingo, kai karaliai ir princai gyvena, kai piemenys yra atgal su savo pulkų, prasideda Kalėdų darbas. Rasti prarastas, išgydyti broken, Pašarų alkanas, išlaisvinti kalinį, atstatyti Tautas, taiką tarp brolių, kurti muziką į širdį. "The Kalėdų nuotaikos ir kitoms šventėms" Howard Thurman. Copyright 1985 by Draugai United Press. Naudojamas leidimo.