Muzikinės natos $12.95

Originalus

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertimas

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium natos. Pianinas Lydimas natos.

Originalus

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Vertimas

Gretchen AM Spinnrade sudarytas iš Franzo Schuberto. 1797-1828. Organizuoja Gretchen Renshaw. Dėl Euphonium ir fortepijonui. Kamerinės muzikos. Paskelbta Potenza muzikos. P2.80027. Parašė Franzo Schuberto. 1797-1828. 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen į verpimo ratelis. , D. 118, tapo viena iš labiausiai žinomų pavyzdžių Vokietijos Lieder iš romantizmo epochoje. Tai melavo yra teksto nustatymas iš Johanno Wolfgango von Goethe tragiško spektaklio "Faustas". "Gretchen, pagrindinis spektaklio personažas, sėdi prie savo ratelio ir svajonės apie Faustą, kuris sugebėjo suvilioti savo. Kaip Schuberto taip dažnai darė jo Lieder, jis naudojamas fortepijono akompanimentas pavaizduoti svarbią melavo. Be Greten esu Spinnrade, dešinė vaidina banguotos Legato linija primena besisukančio rato, o kairieji Staccato pastabos atstovauti pakoja, kuris pedalas naudojamas, kad rato nugara. Šie accompanimental skaičiai būna visą visą gabalas, išskyrus tuo kulminacija, kur Gretchen tampa išsiblaškęs Faust bučinys minties ir nesuvokdami, sustoja verpimo ratas. Daina alsuoja gilia aistra, Gretchen AM Spinnrade pristato už euphonium solistas galimybę rodyti intensyvus muzikalumą, o perteikti Gretchen anketa susižavėjimas Faustui.