Muzikinės natos $8.95

Originalus

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad. Xavier Montsalvatge. Piano Solo sheet music.

Vertimas

5 Ocells lt Llibertat. 5 Pajaros en Libertad. Xavier Montsalvatge. Pianinas Pavieniai natos.

Originalus

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad composed by Xavier Montsalvatge. 1912-2002. For Piano. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. English comments. In this suite the composer has not tried to describe just the poetic meaning of bird song. "The sparrow" and "The nightingale" are influenced by traditional songs. On the other hand, the other three scores are performed in a freer style, exempt from well-known themes, and only reflect the nimble and captivating style of the subtle harmonious melodies. Comentarios del Espanol. En esta suite el autor no ha pretendido en ningun momento evocar unicamente el sentido poetico del canto de cada pajaro. En "El Gorrion" y "El Ruisenor" subyace la huella de la cancion popular mientras que las otras tres son de estilo libre, exentos de la tematica conocida y reflejando simplemente el caracter agil y cautivador de las sutiles melodias armoniosas.

Vertimas

5 Ocells lt Llibertat. 5 Paukščiai išleido sudaro Xavier Montsalvatge. 1912-2002. Fortepijonui. Trukmė 6. 00. Paskelbta Redakcijos de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. Anglų komentarai. Šiame komplekte kompozitorius ne bandė apibūdinti tik poetinę prasmę paukščių daina. "Žvirblis" ir "Lakštingala" įtakoja tradicinių dainų. Kita vertus, kiti trys balai atliekamas laisvesnis stilius, atleidžiami nuo žinomų temas ir atspindi tik apsukrus ir gražūs stilių subtilių harmoningų melodijų. Ispanijos Komentarai. Šiame komplekte, autorius neketino bet kuriuo metu tik sukelti poetinę reikšmę kiekvieno paukščio daina. Dėl žvirblis ir Lakštingala pėdsaką už populiari daina, o kiti trys yra Freestyle, atleidžiami nuo populiaraus tema ir judrus charakterio tiesiog atspindi subtilių ir gražūs darnius melodijas.