Muzikinės natos $125.00

Originalus

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Poul Ruders.

Vertimas

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Rezultatas. Poul Ruders.

Originalus

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. composed by Poul Ruders. Score. Music Sales America. 20th Century. 72 pages. Edition Wilhelm Hansen #WH29856. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn's Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann's Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it's own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.

Vertimas

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Rezultatas. sudaro Poul Ruders. Rezultatas. Muzika Pardavimų Amerika. 20th Century. 72 puslapiai. Издание Wilhelm Hansen. Paskelbta Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 cm. Corpus Cum Figuris yra vienoda sudėtis trijų pagrindinių dalių. Pirmoji dalis yra lėtas marche Funebre, iš prologo natūra su tamsiais ir niūriais garsų ir masyvi sienos akordai, kuris veda mus į kitą dalį šių darbų, kur statinis ir iškilminga atmosfera staiga sustojo ir buvo pakeistos ritmiškas. melodingas ritualas, kuris pagreitina muziką. Trečioje dalyje blokas struktūra sušvelnino palaipsniui, įvairių figurations ir stilistiniai elementai kyla gyventi savo gyvenimą. tolimi valsai ir nuotraukos iš viduramžiais pasirodo šitą gigantišką skardžiai kūno. Po laukinių mušamųjų orgija trumpas flash-back ir iš krašto pabaigoje Corpus Cum Figuris rėkti. Gabalas neturi pažodinį turinį, ne visi, nors pavadinimas veda į minties Adrian Leverkühn anketa Apocalipsis cum Figuris iš Thomo Manno Daktarą Faustu. Labiau tikėtina, kad mano kūrinys sukels asociacijas su visa mano muzika. Ji turi būti išklausytas ji savo sąlygas, šiuo atveju kaip didelis kūno muzikos ar galbūt kaip didelis ekranas, kuriame duomenys, žinoma, yra dalis visą kūną, bet tuo pačiu metu yra užsienio ir keista. Tarsi vienas lipa į kalną ir nuo to kalno atranda pasaulį, kuris visiškai skiriasi nuo tikimasi. Korpus Cum Figuris 20 muzikantų buvo sudarytas 1984 metais, kurį užsakė Ensemble InterContemporain ir Danijos radijo. Ansamblis Intercontemporain pasaulis premjera į balandis 1985 darbas, kuris atliekamas Peterio Eötvöso. Gabalas buvo žaidžiamas ISCM-festivalyje Amsterdamas Netherland Radijo kameriniu orkestru atliko Ernest Bour.