Muzikinės natos $12.95

Originalus

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Vertimas

Kantata misericordium, op. 69. Benjamin Britten. Choras natos.

Originalus

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. CHORAL SCORE. BH Large Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M060014062. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008890. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertimas

Kantata misericordium, op. 69. 1963. Chorui Taškai. Sudaro Benjamin Britten. 1913-1976. Dėl chorų, choras, orkestras. Chorui TAŠKAI. BH Didelis Chorui. 22 puslapiai. Boosey & Hawkes #M060014062. Paskelbta Boosey. HL.48008890. tenorui ir baritono solo, mažas choras ir styginių kvartetas, styginių orkestrui, fortepijonui, arfai ir timpanai. Tekstas. Lotynų Patrick Wilkinson. Leidėjas. Boosey. Sunkumo lygis. chorus dalys. Šis darbas yra skirtingas, kaip kreida nuo sūrio iš kantatos Academica. Čia yra searingly gražus darbas, kuris spaudžia visi B. Britteno užjaučiančius mygtukus. Ji buvo sudaryta dėl Raudonojo Kryžiaus šimtmetį ir pirmą kartą atliktas Ženevoje 1 rugsėjis 1963, kurį atliko Ernest Ansermet. Britai dirbo su savo libretininku Patrick Wilkinson, sukurti dramatišką scena aplink palyginimą apie gailestingąjį samarietį. Kaip tam tikrais atvejais tai buvo skirta organizacijai, kurios darbas buvo ketinama švęsti. Wilkinson jį lotyniškai, suteikiant kantatos nesenstantis jausmą pranešimo universalumo palyginimą perteikia. B. Britteno balais toliau pabrėžia, kad darbą, kurį turi aidai Saint Nicolas ir giesmės ceremoniją jos naudojimo arfa ir fortepijonui intymumo. Atskiras styginių kvartetas, tačiau tai tikrai asmens liesti, suteikiant šiam galingą jausmą žiūri į privatų pokalbį. Kvartetas pradeda darbą su kontrapunktinių figūra, kuri grįžta prie pagrindinių momentų, kaip susilaikyti, arba kaip jungiančia ištrauka žymintį naują potencialus šaltinis pagalba atvyko į žaizdos žmogui, ir vėl pabaigoje. Tai darbas, kuris vos pakelia savo balsą. Dėmesys skiriamas užuojautos, o ne už padarytą smurtą keliautojas, kuris buvo taip sunkiai sužeistas ir taip beširdiškai ignoravo kunigas ir levitas, kuris praėjo. Ši kantata iš karto po karo Requiem sudėtį ir Owen gaila ir atliekos karo yra šio naujo darbo, kuris galėjo dažytos labai skirtingą vaizdą teisingo pasipiktinimo ar kovos, kuri paliks keliautojas suskirstytas šalikelėje širdies. Darbo pabaigos taip pat turi stiprią rezonansą Karo Requiem, kai samarietis ėmėsi keliautojas atsigauti vietos užeigoje ir sako:. "Miegoti dabar, mano draugas, miego. pamiršti savo traumų. "Britai pasiekė nepaprastą poveikį šiame darbe. Jis palieka neišdildomą įspūdį savo klausytojų ir, kaip ir visos istorijos, siekdama įrodyti, moralinis, siunčia vieną toli ketinimų būti geresniu žmogumi. Chorinio dalys kantata misericordium yra gana sudėtinga, nors ir ne šventų ir išniekinti lygoje ar berniukas gimė. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. Visa koncentracija turėtų būti pranešimo, kaip Britai skirtas. Tai moralinė iš pasakos, o ne jos ryšio priemonėmis, kurios yra svarbiausia. Trukmė. 20 minučių. Paulius Spicer, Lichfield, 2011.