Muzikinės natos $44.95

Originalus

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.

Vertimas

Koncertas de Tardor. Xavier Benguerel. Gitara natos.

Originalus

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Vertimas

Koncertas de Tardor. Rudens koncertas. Sudaro Xavier Benguerel. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Nupeštos instrumentai. Trukmė 12. 00. Paskelbta Redakcijos de Musica Boileau. BO.B.3452. Anglų komentarai. Nepaisant sunkumų, jis teigia, kad pastoti yra guitaristic kalbą Xavier Benguerel yra kompozitorius žinomi dėl savo produktyvus gitara raštu. Jei į savo istoriją šio instrumento kalba svyravo tarp melodingai muzikai su violonistic šaknų ir esmės pianistic harmonikų raštu. Benguerel pasiekia tobulą pusiausvyrą tarp abiejų tendencijų. Tai palanku suartėjimas leidžia atlikėjas dirba platų ryškiai kontrastuoja virtuozas metodų ir instrumentinių išteklius ir tuo pačiu metu pateikia klausytojui yra guitaristic diskursą su muzikos turtingumą, kuri yra puikiai subalansuotas su styginių kvartetui ar styginių orkestrui. Ruduo Koncertas susirenka iš atnaujintos perspektyvos, kai kurie iš geriausių atradimų kompozitorius pasiūlė per visą jo gamybos gitara. Jo atviras dialogas, formali struktūra, instrumentinė efektyvumas ir tekstūros įvairovė, kad šis darbas labai patrauklus, kai jis ateina į ją įtraukiant koncertų programa. - Jaume Torrent. Barselona, ​​2006 m. Ispanijos Komentarai. Nepaisant sunkumų, kurie prisipažino pastoti gitara kalbą Benguerel Xavier tapo gerai žinoma produktyvus kompozitorius, jo gamybos gitara. Jei per visą istoriją šio instrumento kalba linguodavo tarp melodingas rašymo violinistic šaknų pianistic ir harmoninių pamatų Benguerel streikų tobulą pusiausvyrą tarp šių dviejų tendencijų. Tai laimingas santakoje leidžia vertėjo mėgautis virtuozas metodus ekranas ir smarkiai kontrastingos instrumentinius išteklius ir, savo ruožtu, suteikia klausytojui su Guitarristico kalboje su puikiai subalansuotu garsu teisingai Ketverto arba styginių orkestrui pasiūlymai. Rudens koncertų renka atnaujinta vizija-su-vieni iš geriausių mano kompozitorius buvo pasiūlyti mums palei savo gitaros gamybos ir charakterio dialogo formalią struktūrą, efektyvumas ir įvairių instrumentinių tekstūros padaryti tai už darbą labai patrauklus, kai dalis iš koncerto programavimas. - Jaume Torrent. Barselona, ​​2006 m.