Muzikinės natos $2.95

Originalus

Two Part-Songs. I Lov'd a Lass & Lift Boy. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Vertimas

Part Two-Dainos. Aš Lov'd yra LASS. Benjamin Britten. Choras natos. Pianinas Lydimas natos.

Originalus

Two Part-Songs. I Lov'd a Lass & Lift Boy. 1932. SATB and Piano, Complete Edition. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. BH Secular Choral. 24 pages. Boosey & Hawkes #M051481941. Published by Boosey & Hawkes. HL.48022504. ISBN 1480329908. 6.75x10.5 inches. Texts. George Wither. I Lov'd a Lass. and Robert Graves. Lift Boy. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. These are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. I lov'd a lass is full of fun, while the challenge lies in the regularly changing metre. The choir's first bar is in 7. 8 and is followed by 5. 4 and then 3. Later on Britten gives us 3. 4, 7. 8, 11. 8, 4. 4, 5. 4, 7. 8, 4. 4 in successive bars but this all adds to the entertainment. There are lots of portamenti too in what adds up to a passionate little piece. Lift Boy sets a nonsense poem by Robert Graves about a boy who starts life as a knife-boy, moves on to become a lift boy and then a lift man. Preached damnation by 'Old Eagle' one day, he cuts the lift cables and down they all go. But Graves ends by saying. 'Can a phonograph lie. A song very neatly contriv'd to make you and me laugh'. Curious indeed. But Britten obviously sees the humour in it with a busy piano part accompanying straightforward choral passages which have nothing of the complexity of metre of the previous song. The message of damnation is delivered in suitably solemn tones before the piece dances off to its laughing ending. Duration. 5 minutes total. Lass2. Lift3. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Vertimas

Part Two-Dainos. Aš Lov'd yra LASS. 1932. SATB and Piano, Complete Edition. Sudaro Benjamin Britten. 1913-1976. Dėl chorinio. Satb. BH Pasauliečių Chorui. 24 puslapiai. Boosey & Hawkes #M051481941. Paskelbta Boosey. HL.48022504. ISBN 1480329908. 6.75x10.5 cm. Tekstai. George'as gogo. Aš Lov'd yra LASS. and Robert Graves. Kėlimo Vaikinas. Leidėjas. Boosey. Sunkumo lygis. These are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. Aš lov'd mylimoji yra pilnas įdomus, o iššūkis slypi nuolat kintančioje metro. The choir's first bar is in 7. 8 ir po 5. 4 ir tada 3. Vėliau B. Britteno suteikia mums 3. 4, 7. 8, 11. 8, 4. 4, 5. 4, 7. 8, 4. 4 iš eilės barų, bet visa tai prisideda prie pramogų. Yra daug portamenti per kokia išauga iki aistringą dalelę. Kėlimo Vaikinas nustato nesąmonė eilėraštį Robert Graves apie berniuką, kuris prasideda gyvenimas kaip peilis-boy, kruta ant tapti liftas berniukas ir tada lift sunkvežimis MAN. Skelbė pasmerkimo žodžiais "Senas Erelio" vieną dieną, jis gabalai liftų kabeliai ir žemyn visi jie. Bet kapai baigiasi sakydamas. "Ar fonografo melas. Daina labai tvarkingai contriv'd, kad jūs ir mane juoktis ". Keistas iš tiesų. Bet Britai akivaizdžiai mato jame humoro su užimtas fortepijonas dalis kartu paprastas choro dalis, kurios neturi nieko apie metrą ankstesnės dainos sudėtingumas. Iš pasmerkimo pranešimas pristatomos tinkamai iškilmingų tonai prieš gabalas šoka nuo jo juokiasi pabaiga. Trukmė. 5 minutes total. Lass2. Lift3. Paulius Spicer, Lichfield, 2011.