Muzikinės natos $9.95

Originalus

Twelfth Night. William Shakespeare.

Vertimas

Dvyliktoji naktis. Viljamas Šekspyras.

Originalus

Twelfth Night. The Applause Shakespeare Library. Applause Books. Softcover. 184 pages. Applause Books #1557833893. Published by Applause Books. HL.314344. ISBN 1557833893. 5.5x7.75 inches. These popular editions allow the reader and student to look beyond the scholarly reading text to the more sensuous, more collaborative, more malleable performance text which emerges in conjunction with the commentary and notes. Each note, each gloss, each commentary reflects the stage life of the play with constant reference to the challenge of the text in performance. Readers will not only discover an enlivened Shakespeare, they will be empowered to rehearse and direct their own productions of the imagination in the process.

Vertimas

Dvyliktoji naktis. Plojimai Šekspyro biblioteka. Plojimai Knygos. Softcover. 184 puslapiai. Applause Books #1557833893. Paskelbta plojimų Knygos. HL.314344. ISBN 1557833893. 5.5x7.75 colių. Šie lankytinos leidimai leidžia skaitytojui ir studentas nesureikšminti mokslinėje skaitykloje tekstą į daugiau jausminis, daugiau bendradarbiavimo, daugiau kaliojo veiklos teksto, kuris iškyla kartu su komentarais ir pastabomis. Kiekvienas raštas, kiekvienas blizgesys, kiekvienas komentaras atspindi scenos gyvenimą sužaista nuolat nuoroda į vykdymo metu tekstą iššūkis. Skaitytojai ne tik atrasite pagyvina Šekspyras, jie bus įgaliota repetuoti ir nukreipti savo kūrinius iš vaizduotės procese.