Muzikinės natos $12.95

Originalus

The Lamentable Tragedie of Titus Andronicus. William Shakespeare.

Vertimas

Graudžioji Tragedie Titus Androniką. Viljamas Šekspyras.

Originalus

The Lamentable Tragedie of Titus Andronicus. Applause First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 110 pages. Applause Books #1557833796. Published by Applause Books. HL.314335. ISBN 1557833796. 5.8x8.9 inches. If there has ever been a groundbreaking edition that likewise returns the reader to the original Shakespeare text, it will be THE APPLAUSE FOLIO TEXTS. If there has ever been an accessible version of the Folio, it is this edition, set for the first time in modern fonts. The Folio is the source of all other editions. The Folio text forces us to re-examine the assumptions and prejudices which have encumbered over four hundred years of scholarship and performance. Notes refer the reader to subsequent editorial interventions, and offer the reader a multiplicity of interpretations. Notes also advise the reader on variations between Folios and Quartos. Prepared and annotated by Neil Freeman, Head, Graduate Directing Program, University of British Columbia.

Vertimas

Graudžioji Tragedie Titus Androniką. Plojimai Pirma Folio Edition. Redagavo Neil Freeman. Plojimai Knygos. Softcover. 110 puslapiai. Applause Books #1557833796. Paskelbta plojimų Knygos. HL.314335. ISBN 1557833796. 5.8x8.9 inches. Jei kada nors radikalią leidimas, kad taip pat grąžina į pradinę Šekspyro teksto skaitytojas, jis bus plojimai Folio tekstus. Jei kada nors buvo prieinama versija Folio, tai šis leidimas, nustatytas už pirmą kartą šiuolaikinių šriftų. Folio yra visų kitų leidinių šaltinis. Folio tekstas verčia mus iš naujo išnagrinėti prielaidas ir išankstines nuostatas, kurios apsunkina per keturis šimtus metų stipendiją ir veiklos. Pastabos perduoti skaitytojui vėlesnių redakcijų intervencijų, ir pasiūlyti skaitytojui interpretacijų įvairovę. Taip pat pažymi, patarti skaitytojui apie skirtumus tarp portfelių ir Quartos. Parengtas ir komentuojami Neil Freeman, galvos, Graduate Režisierių programa universiteto Britų Kolumbijoje.