Muzikinės natos $18.86

Originalus

John Tavener. Popule Meus - a Meditation. Sheet Music. Cello. Timpani. String Ensemble. VLC. TIMP. STR ENS. John Tavener.

Vertimas

Jonas Tavener. Popule meus - Meditacija. Nata. Violončelė. Timpanai. Styginių ansamblis. VLC. TIMP. STR ENS. Jonas Tavener.

Originalus

For solo Cello, Timpani, and Strings. Popule Meus was commissioned through the Magnum Opus project. Kathryn Gould, founding patron and commissioner, and Meet the Composer, project manager. It was first performed on 6th February 2010, by Yuri Hooker. cello. and the Winnipeg Symphony Orchestra conducted by Alexander Micklethwate. Composer's Notes. "Popule Meus is a meditation on the Judaic and Christian text “O my People, what have I done to you. ”, but itis also a Universalist contemplation of the wholesale rejection of God by modern man. However much manrejects God, he cannot escape Him, and indeed he is condemned to the supernatural by his deiform nature. InHindu terms he is the Absolute – Ayam Atma Brahma. The Self is the Absolute. In this work the solo cello is the All-Compassionate One, while the timpani represent man in his vain andpointless rejection. Although the solo cello and strings, and the timpani, share the same material. four ideas aregradually revealed, and they revolve four times during the piece. , the timpani music is violent and becomesincreasingly frenzied and contracted, while the cello and strings remain still and serene. So even in winning, the Darkness loses, and even in losing the Light wins. Passion, Resurrection andRedemption. or in Hindu terms Atma. The Absolute. alone is real, Maya. The Relative. is merely illusion.

Vertimas

Violončelei solo, Timpanai, ir styginiams. Popule meus buvo pavesta per Magnum Opus projektą. Kathryn Gould, fundatorius ir komisaras, ir sutikti Kompozitorius, projekto vadovas. Ji pirmą kartą buvo atliktas 6 Vas 2010, Yuri Hooker. violončelė. ir Vinipegas simfoninis orkestras diriguojamas Aleksandro Micklethwate. Kompozitoriaus Pastabos. "Popule meus yra ant judėjų ir krikščionių tekstą meditacija" Mano tauta, ką aš padariau su jumis. ”, but itis also a Universalist contemplation of the wholesale rejection of God by modern man. However much manrejects God, he cannot escape Him, and indeed he is condemned to the supernatural by his deiform nature. InHindu terms he is the Absolute – Ayam Atma Brahma. Savęs yra absoliutus. In this work the solo cello is the All-Compassionate One, while the timpani represent man in his vain andpointless rejection. Nors solo violončelei ir styginiams bei timpanams, tą pačią medžiagą. four ideas aregradually revealed, and they revolve four times during the piece. , the timpani music is violent and becomesincreasingly frenzied and contracted, while the cello and strings remain still and serene. Taigi, net laimėti, tamsa pralaimi, ir net prarasti Šviesos laimi. Passion, Resurrection andRedemption. arba indų požiūriu atma. Absoliutus. Vien realus, Maya. Santykinis. yra tik iliuzija.