Muzikinės natos $47.28

Originalus

Benjamin Britten. Double Concerto. Full Score. Sheet Music. Violin, Viola, Orchestra. VLN. VLA. ORCH. Benjamin Britten.

Vertimas

Benjamin Britten. Dvigubas koncertas. Pilnas Taškai. Nata. Violin, Viola, Orchestra. VLN. VLA. Orch. Benjamin Britten.

Originalus

Britten was so remarkably prolific as a young composer that many of the works from his teens were put aside to await revision or completion as he rushed on to the next piece. This was particularly the case around the time of his Opus 1 Sinfonietta , composed in the summer of 1932, his second year as a student at the Royal College Of Music. The Sinfonietta was written. in less than three weeks. very soon after Britten had completed the first draft of the Double Concerto. but after finishing the Sinfonietta he went back to revise the Concerto's second movement. He started work on his Op.2 Phantasy for Oboe and String Trio a few weeks later. Although the Concerto follows the same three-movement pattern as the Sinfonietta , it is more ambitious in scale. and since the sketch is, unusually for Britten, complete in practically every detail, it is puzzling that he never made a full score of the work after finishing the composition, and seems to have made no attempt to get it performed. It is not clear if he had particular performers in mind. he was, of course, a Viola player, although he is not likely to have intended the part for himself. He showed the work to his composition teacher at the college, John Ireland, who, as Britten recorded in his diary, was 'pretty pleased' with it. but it is distinctly possible that his experience in rehearsing the Sinfonietta with a student orchestra in 1932. 'I have never heard such an appalling row. ' reads another diary entry. discouraged him from going on to complete the Double Concerto in score. He was not to hear any of his orchestral works until the first performance of Our Hunting Fathers in 1936. In the absence of Britten's full score it was necessary for me to prepare the work from the sketch. But the instrumentation is so carefully indicated in the draft that the resulting score is not far from being 100% Britten - only between bars 70 and 74 of the slow movement did there seem to be any need to add anything significant to Britten's texture. The Double Concerto. Britten's manuscript title was 'Concerto In B Minor', but he referred to it in his diary, in characteristic shorthand, as '2ble Concerto'. is the most recent addition to his corpus of works, mostly dating from Britten's youth and early maturity, that, since his death, have been revived after many years, or performed for the first time. Britten himself occasionally returned to his early works, and in his last years revised both the early String Quartet In D of 1931 and the opera Paul Bunyan. The Piano score published separately is not a reduction from the orchestral score, but a transcription of Britten's composition sketch, including his indications of instrumentation. The first performance of the Double Concerto was given at the 50th Aldeburgh Festival by Katherine Hunka and Philip Dukes, with the Britten-Pears Orchestra conducted by Kent Nagano, on June 15th 1997. -Colin Matthews.

Vertimas

Britai buvo toks nepaprastai produktyvus kaip jaunas kompozitorius, kad daugelis iš jo paauglių darbų buvo įdėti į šalį, kad laukia peržiūrėjimo ar pabaigą, kaip jis puolė į kitą gabalas. Tai buvo ypač aplink savo Opus 1 Sinfonietta metu atvejis, kurį į 1932 metų vasarą, jo antroji metų kaip Karališkojo muzikos koledžo studentas. Sinfonietta buvo parašyta. per mažiau nei tris savaites. labai greitai po Britten baigė pirmąjį projektą dvigubo koncerto. bet po apdailos Sinfonietta sugrįžo peržiūrėti CONCERTO antrąjį judėjimą. Jis pradėjo dirbti savo Op.2 fantazija obojui ir styginių trio po kelių savaičių. Nors Koncertas taip tą patį trijų judėjimo modelis, kaip Sinfonietta, tai platesnio užmojo mastą. ir nuo eskizas yra neįprastai Britteno, pilnas beveik kiekvieną detalę, ji stebina, kad jis niekada visiškai rezultatas darbą pabaigę kompoziciją, ir atrodo, kad nebandė gauti tai atliekama. Neaišku, ar jis turėjo tam tikrų atlikėjų omenyje. jis buvo, žinoma, Viola grotuvas, nors jis nėra tikėtina, kad norėjo, kad dalis už save. Jis parodė, kad darbas jo kompozicijos mokytoju kolegijoje, John Airijoje, kuris, kaip Britten įrašyti savo dienoraštyje, buvo "gana patenkintas" su juo. bet jis yra ryškiai įmanoma, kad jo patirtis repetuoja Sinfonietta su studentų orkestru 1932. "Aš niekada girdėjote tokį pasibaisėtiną eilutę. "Skaito kitą dienoraštis įrašą. atkalbinėjo jį nuo vyksta užbaigti dvigubą koncertą į rezultatą. Jis nebuvo išgirsti bet jo orkestro kūrinių iki pirmojo atlikimo Mūsų Medžioklės Tėvų 1936. Atsižvelgiant į Britten visiško rezultatas nėra reikėjo man parengti šį darbą nuo eskizo. Bet prietaisų yra taip kruopščiai nurodyta šio projekto rezultatas rezultatas yra ne toli gražu 100% Britten - tik tarp strypų 70 ir 74 lėto judėjimo nebuvo ten, atrodo, bet reikia pridėti nieko reikšmingo į B. Britteno tekstūros. Dvivietis Koncertas. B. Britteno rankraštis pavadinimas buvo "Koncertas-moll", bet jis jai perduoti savo dienoraštyje, į būdingą sutrumpinta, kaip "2ble Concerto". yra naujausias Be jo corpus darbų, daugiausia Pažintys Britten jaunimo ir ankstyvas subrendimas, kad nuo jo mirties, buvo atgaivinta po daugelio metų, ar atliekamas pirmą kartą. Britten pats kartais grįžo į jo ankstyvųjų kūrinių, o jo paskutiniai metai peržiūrėtas tiek anksti Styginių kvartetas D 1931 ir operą Paulius BUNYAN. Rezultatas Pianinas skelbiama atskirai nėra iš orkiestrowej mažinimas, bet ir Britten sudėtis eskizas transkripcija, įskaitant jo nuorodų prietaisus. Pirmasis spektaklis dėl dvigubo koncerto buvo duotas 50 Aldeburgo festivalyje Katherine Hunka ir Philip kunigaikščių, su Britten-kriaušių orkestru, diriguojamu Kent Nagano, nuo 15 birželis 1997. -Colin Matthews.