Muzikinės natos $7.81

Originalus

Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Vertimas

Džiuzepės Verdžio. Kaukių balius. Knygelė. Knyga. Opera. OPERA. Džiuzepės Verdžio.

Originalus

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.

Vertimas

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. Karalius, Ricardo, yra įsimylėjęs Amelia, žmona savo draugui Renato. Renato įspėja karalius saugotis sklypą jį nužudyti. Karalius apsilanko Ulrica mistiko, ir ji sako, kad jis mirs kitą draugiškas vertus, jis ardo. Nors jis yra, Amelija. persirengęs. Taip pat apsilanko Ulrica prašyti magija žolė atsikratyti jai apie savo neteisėtą meilės Ricardo. Ji palieka jį pamatyti, siekiama karaliaus, bet kaip jis palieka Renato patenka ir du pasisveikinti. Tuo lankų, Ricardo ir Amelija kalbėti apie savo meilę, tačiau randama Renato, kuris mano, kad jis buvo išduotas. Jis rengia nužudyti Amelia bet susilaikantis ir paverčia karalių, sujungiant sąmokslininkų ir yra pasirinkta įsipareigoti žmogžudystė. Kamuolys prasideda, Amelija ragina karalius. kas tuo tarpu nutaria suteikti jai iki. palikti, bet jis atsisako ir nudūrė. Per vėlai nėra Renato realizuoti mėgėjams nekaltumą, ir jis yra įveikti gailesčio.