Muzikinės natos $15.71

Originalus

Edward Gregson. Serenata Notturna. Cello. Piano. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Edward Gregson.

Vertimas

Edward Gregson. Serenada. Violončelė. Planas. Nata. Violončelė. Pianinas Lydimas. VLC. PFA. Edward Gregson.

Originalus

"As the title suggests, my Serenata Notturna evokes the atmosphere of night music. Following a reflective opening where the pitch development outlines a twelve-note series, the music gradually becomes more agitated, developing into a kind of danse macabre, eventually reaching a powerful climax. The music then subsides into a much more tranquil atmosphere and the previous dissonant material transposes itself into a simple melody. like a lullaby. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Thus, the turmoil of the first part of the work becomes transfigured into something much more peaceful - hence the quotation that prefaces the score. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.

Vertimas

"Kaip rodo pavadinimas, mano Serenata Notturna asocijuojasi su naktinio muzikos atmosferą. Po atspindinčios atidarymo, kur žingsnio plėtros apibūdina dvylikos note serija, muzika pamažu tampa susijaudinęs, kurti į kelias Danse baisus natūra galiausiai pasiekti galingas kulminaciją. Muzika tada sustoja į daug ramią atmosferą ir ankstesnio disonaniškesnė medžiaga perkelia save į paprastą melodiją. kaip lopšinė. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Taigi, pirmojo darbo dalyje sumaištis tampa atsimainė į kažką daug taikių - taigi užklausos kad prefaces rezultatą. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.